Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 29 '10 eng>fra bypassing déviant pro closed ok 4 Jun 25 '10 eng>fra the true long-term opportunity costs for each perspective le coût d'opportunité à long terme réel pour chaque point de vue / perspective pro closed no - Jun 25 '10 eng>fra outlandish bizarre pro closed no 4 Jun 21 '10 eng>fra framing stigmatisant pro closed no - Jun 22 '10 eng>fra adverse défavorables pro closed no - Jun 18 '10 eng>fra on the time to porteront sur pro closed no - Jun 17 '10 eng>fra to drill off enlever par perçage pro closed ok - Jun 16 '10 eng>fra mainstay eateries principaux restaurants pro closed no 4 Jun 16 '10 eng>fra bow boucle / noeud easy closed ok - Jun 15 '10 eng>fra hands-on affair touche à tout pro closed no - Jun 14 '10 eng>fra conservatory insectarium pro closed no - Jun 14 '10 eng>fra become history sera archivé pro closed ok - Jun 11 '10 eng>fra Hipster chic chic hippie pro just_closed no - Jun 11 '10 eng>fra worldly experience terre à terre / matérielle pro closed no - Jun 4 '10 eng>fra in what could be... au sein de ce qui pourrait être pro closed no - Jun 1 '10 eng>fra conundrums énigme / devinette pro closed ok - May 25 '10 eng>fra items points / aspects pro closed ok - May 20 '10 eng>fra melodramatic woman femme mélodramatique pro closed no - May 20 '10 eng>fra confidence killers dévoreurs / tueurs de confiance pro closed ok - May 15 '10 eng>fra relative to en comparaison / comparé à pro closed ok - May 11 '10 eng>fra I sabotaged myself j'ai joué contre moi-même pro closed no - May 10 '10 eng>fra in context with à la lumière de / eu égard à pro closed no - May 4 '10 eng>fra to walk with poise marcher avec assurance / aisance pro closed ok - May 4 '10 eng>fra Celebrating you laissez jubiler votre corps / laissez vous jubiler pro closed ok - May 4 '10 eng>fra editorial lines les augures sont bons / prometteurs pro closed ok 4 Apr 30 '10 eng>fra consistent application of definition l'application de la définition n'est pas cohérente / ... pro closed no - Apr 29 '10 eng>fra horses rule c'est les chevaux qui mènent / dirigent pro closed no - Apr 29 '10 eng>fra business case analyse de cas pro closed ok 4 Apr 29 '10 eng>fra on their behalf en leur nom pro closed ok - Apr 28 '10 eng>fra say hello je vous présente ... pro closed ok - Apr 26 '10 eng>fra accuracy concordance / justesse / correspondance pro closed ok - Apr 23 '10 eng>fra with no end in sight pas de lumière au bout du tunnel easy closed ok - Apr 22 '10 eng>fra someone from media relations quelqu'un des relations avec les médias pro closed no - Apr 22 '10 eng>fra Triple A AAA pro closed no - Apr 22 '10 eng>fra At the same time as expecting bien qu'ils s'attendent à des ... , leur liste ... pro closed no - Apr 20 '10 eng>fra not even close même pas beaucoup moins pro closed ok - Apr 20 '10 eng>fra out of its way a joué des coudes / a tout fait pro closed ok - Apr 20 '10 eng>fra working against ne rende le risque non salutaire / bénéfique / malsain pro closed ok 4 Apr 19 '10 eng>fra business casual tenue d'affaires décontractée pro closed ok 4 Apr 18 '10 eng>fra through their eyes tel qu'ils le voient pro closed no - Apr 16 '10 eng>fra Any life can survive Dans chaque forme sous laquelle la vie persiste ... pro closed no - Apr 14 '10 eng>fra to erode saper / ronger pro closed no 4 Apr 15 '10 eng>fra a lot can fade tant de souvenirs peuvent s'estomper / s'effacer / se défraîchir pro closed no 4 Apr 15 '10 eng>fra claim revendication pro closed no - Apr 7 '10 eng>fra is in furtherance of réalisé(e) en vue de pro closed no - Apr 6 '10 eng>fra exit studies analyse critique des résultats pro closed no - Apr 6 '10 eng>fra make each person count faites contribuer/participer chaque personne pro closed no - Apr 6 '10 eng>fra the vision for ambition / vision de l'avenir pro closed ok - Mar 21 '10 eng>fra The option l'opposé pro closed no - Dec 14 '09 eng>fra conjured from thin air venant de nulle part / sorti de l'air du temps pro closed no Asked | Open questions | Answered