Working languages:
English to Italian
German to Italian
German to English
Gianfranco Morena

Rome, Lazio, Italy
Local time: 00:26 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy
Tourism & TravelLinguistics

Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: May 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
Bio
•Worked as a freelance consecutive and simultaneous interpreter in Canada for one year - Language Marketplace, Translation Services, Mississauga, Ontario, Canada
Clients:
- Canadian German Chamber of Industry and Commerce
- IMF (International Metalworkers’ Federation) Meeting
•Over seven years of multi-lingual interpreting experience at international level
•Sharp insight into the subtleties of German, English and Italian, with extensive background in the related cultures
Keywords: multi-lingual (English, German, Italian) liaison (simultaneous, consecutive, phone, whispered interpretation) among diplomats, ambassadors, delegations, executives, movie stars and VIP guests


Profile last updated
Dec 19, 2013