Arbeitssprachen:
Englisch > Tschechisch Deutsch > Tschechisch
Client-vendor relationship recorded successfully! Eva Bejvlová has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Eva Bejvlová Sworn Interpreter - Gerichtsdolmetscher Brno, Jihomoravsky Kraj, Tschechische Republik
Lokale Zeit : 02:53 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Tschechisch
Sworn Interpreter - Gerichtsdolmetscherin since 1981
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing Spezialgebiete: Sonstige Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Wirtschaft/Handel (allgemein) Bauwesen/Hochbau/Tiefbau E-Technik/Elektronik Technik (allgemein) Internet, E-Commerce Recht (allgemein) Maschinen/Maschinenbau Transport/Logistik/Versand
Arbeitsgebiete: Werbung/PR Wirtschaftswissenschaften Energie/Energieerzeugung Umwelt und Ökologie Finanzen (allgemein) Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Möbel/Haushaltsgeräte Geologie IT (Informationstechnologie) Management/Verwaltung Produktion/Fertigung Marketing/Marktforschung Medizin (allgemein) Schiffe, Segeln, Seefahrt
More
Less
Englisch > Tschechisch – Angestrebter Preis: 0.07-0.10 EUR pro Wort / 30-30 EUR pro Stunde
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 26 , Beantwortete Fragen: 14 Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 3 Deutsch > Tschechisch: Buderus Heizkessel - BRD Ausgangstext - Deutsch Buderus Heizkessel - Bedienungsanleitungen Übersetzung - Tschechisch Topné kotle Buderus - Návody k použití Deutsch > Tschechisch: Fischer Verankerungstechnik - BRD Ausgangstext - Deutsch Fischer Befestigungselemente - Produktenbeschreibung Übersetzung - Tschechisch Fischer - Kotevní technika - popis výrobků Deutsch > Tschechisch: AVL Graz - Dieselmotoren-Diagnostik - Österreich Ausgangstext - Deutsch AVL Graz - Dieselmotoren-Diagnostik - Bedienungsanleitungen, Kundenchulungen Übersetzung - Tschechisch AVL Graz - Diagnostika vznětových motorů - návody k použití, školení zákazníků
More
Less
Other - Czech State Exams Übersetzungserfahrung in Jahren: 43. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2008. N/A Englisch > Tschechisch (County Court Brno, Czech Republic, verified) Komora soudnich tlumocniku CR (Chamber of Sworn Interpreters CZ), Komora soudnich tlumocniku CR (Chamber of Sworn Interpreters CZ), JTP Microsoft Excel, Microsoft Word, TransTool Ttw10, SDLX, Trados Studio Deutsch (DOC) , Englisch (DOC) Eva Bejvlová befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0) .
Lebenslauf
No one is perfect but everybody should keep trying.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Schlüsselwörter: Czech - English sworn translations, technical translations, SDL Trados, TM supported translations, automotive, mechanical engineering, business, electronics, Automotive / Cars & Trucks , Business Commerce Construction. See more . Czech - English sworn translations, technical translations, SDL Trados, TM supported translations, automotive, mechanical engineering, business, electronics, Automotive / Cars & Trucks , Business Commerce Construction, Civil Engineering, law, insurance, Human Resources, engineering, transportation, marketing
Deutsch-Tschechische beeidigte Uebersetzungen, Automobilindustrie, Bauwesen, Elektronik, Verträge, Urkunden, Soudní překlady A, N, Č. See less . Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete