This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Khmer (Central) to English English to Lao Lao to English English to Hmong Hmong to English English to Burmese Burmese to English English to Karen Karen to English English to Chin Chin to English English to Kachin English to Tagalog Tagalog to English English to Cebuano (Bisayan) Cebuano (Bisayan) to English English to Hiligaynon English to Armenian English to Punjabi Punjabi to English English to Urdu Urdu to English English to Persian (Farsi)
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Australian dollars (aud), Canadian dollars (cad), Euro (eur), Hong Kong dollars (hkd), Japanese yen (jpy), Singapore dollars (sgd), Thai baht (thb), U. S. dollars (usd)
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Nov 2004. Became a member: Oct 2005.
English to Vietnamese (Hanoi Foreign Language College, Hanoi, Vietnam, verified) Vietnamese to English (Hanoi Foreign Language College, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, FreeHand, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
I am a Vietnamese translator with 18 years of experience, including 5 years as an in-house translator for a well-known localization company in Bangkok, Thailand. I have a strong team of native linguists in Thai, Vietnamese, Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao, Burmese, Hakha Chin, Karen S’gaw, Karenni, Zomi (Chin Tedim), Tagalog (Filipino), Cebuano (Visayan), Ilocano, Indonesian, Malay, Chinese (Traditional and Simplified), Japanese, Korean, Mongolian, Nepali, Tibetan, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Punjabi, Tamil, Telugu, Urdu, Arabic, Dari, Farsi (Persian), Pashto (Pushto), Armenian, Azerbaijani, Bosnian, French, German, Italian, Kazakh, Kurdish, Romanian, Russian, Spanish, Turkish, Ukrainian, Afrikaans, Amharic, Oromo, Somali, Swahili, Tigrinya, and others languages.
Services we offer: Translation, editing, DTP, transcription, subtitling, and voice-over.