Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '10 esl>eng clavar una pistola a alguien I saw when the guy shoved the gun into the boy's body pro closed ok
4 Jan 1 '08 esl>eng puñete and smacked me three or four times pro closed ok
4 Sep 8 '07 esl>eng un mandado (here) Ver... pro closed ok
- Sep 8 '07 esl>eng se porta conmigo como la gente now she treats me right pro closed ok
4 Aug 26 '07 esl>eng Cuesta caro mantenerse claro. it's hard to remain clear-headed pro closed no
4 Aug 26 '07 esl>eng y tú... como un loquito corriendo sin mira tras mi luz. and you... chasing my light/star blindly like a fool pro closed no
4 Dec 28 '06 esl>eng brillan por su ausencia were conspicuously absent pro closed ok
- Nov 10 '06 esl>eng compañero (primero): brothers / (segundo): fellow / (tercero): colleague / (cuarto): comrade o sólo el nombre pro closed no
- Aug 18 '05 eng>esl you are two cans short of a six-pack ya tienes recorrido más de la mitad del camino para completar este procedimiento ¡ya falta poco! pro closed no
Asked | Open questions | Answered