This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 17 '15 eng>rus oral powder for constitution порошок для приготовления суспензии (раствора) для приема внутрь pro closed ok
4 Nov 22 '14 eng>rus functional amount of the optional ingredient эффективное количество дополнительного ингредиента pro closed no
- Jul 5 '14 eng>rus highly regular source for variable atrial fibrillation ... pro closed no
4 Jun 10 '14 eng>rus bones become weak кости становятся слабыми pro closed no
4 May 31 '14 eng>rus pharmacological vigilance фармакологический надзор pro closed no
4 May 11 '14 eng>rus continuous measure числовой показатель pro closed no
4 Dec 6 '13 eng>rus Docosahexaenoic Acid Single Cell Oil Масло из одноклеточных организмов, содержащее докозагексановую кислоту pro closed no
4 Oct 26 '13 eng>rus diffuse disc/osteophyte complexes диффузный диско-остеофитный комплекс pro closed ok
3 Dec 26 '12 eng>rus RECOVERY OF BODY AND MUSCLE TESTING перенос тела и анализ мышечной ткани pro closed no
4 Oct 16 '12 eng>rus sensitivity training in gender обучение навыкам эмпатии для работы с мужчинами и женщинами pro closed no
- Oct 10 '12 eng>rus qualify commercially and technically their bid! ...для коммерческой и технической оценки их тендерного предложения pro closed no
- Sep 3 '12 eng>rus doing is learning, learning is doing 1) чтобы знать, надо практиковать; чтобы практиковать, надо знать pro closed no
4 May 13 '12 eng>rus Meal choices (рецепты) допустимых/рекомендованных блюд pro closed no
4 May 13 '12 eng>rus Be allergy aware Что вы должны знать об аллергии? - pro closed ok
- May 13 '12 eng>rus developing an allergy plan (ваш) план лечения аллергии pro closed no
4 Apr 26 '12 eng>rus chemical pancreatitis лекарственный панкреатит pro closed no
- Apr 23 '12 eng>rus cupulolithiasis купулолитиазис pro open no
- Mar 31 '12 rus>eng лечебная часть healthcare unit/department pro closed no
- Mar 23 '12 eng>rus homeland эндемичный pro closed no
4 Feb 13 '12 eng>rus inherent health benefits естественное оздоровление pro closed no
- Feb 12 '12 eng>rus IRP international reference preparation pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus bringing it to the room temperature после доведения образца до комнатной температуры pro closed no
4 Jan 5 '12 eng>rus ashworth score баллы по шкале Эшворта pro closed no
4 Jan 3 '12 eng>rus guild wire guid wire проволочный проводник катетера pro closed no
4 Dec 31 '11 eng>rus Cincinnati Transplant Tumor Registry Реестр посттрансплантационных опухолей Цинциннати pro closed no
4 Aug 9 '11 eng>rus limit assay анализ на предельное содержание pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>rus color of the rod цвет штока pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>rus Release site место выпуска (препарата) pro closed no
4 Mar 21 '09 eng>rus blank chromatogram хроматограмма холостого раствора pro closed no
4 Nov 13 '08 eng>rus prime (и как глагол, и как существительное) заполнение мертового объема / мертвый объем pro closed no
- Nov 6 '06 rus>eng КОЕ/м.куб. КОЕ/мм.куб pro closed no
4 Aug 5 '06 eng>rus Long Term Tumor Free Survivor (LTTES) животные с полной регрессией опухоли в течение (длительного) срока наблюдений pro closed no
4 Aug 5 '06 eng>rus dose group дозовая группа pro closed no
- Jul 6 '06 eng>rus vend date ... pro just_closed ok
4 Jun 29 '06 eng>rus induction dosing начальная доза pro closed ok
4 Jun 22 '06 rus>eng Физколоидная химия Physical and Colloid Chemistry pro closed ok
4 Jun 20 '06 rus>eng соли желчных кислот bile salts pro closed no
4 Jun 12 '06 eng>rus passover humidifier проточный увлажнитель pro closed ok
4 Jun 10 '06 rus>eng об.% объёмный процент = %(v/v) pro closed no
- May 18 '06 eng>rus depot action длительного (накопительного) действия pro closed no
- Apr 26 '06 eng>rus Supplied by site ...пробирки с мочой, поступающие в лабораторию с мест pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>rus concurrent vs. comorbid vs. coexisting ... pro closed no
- Apr 19 '06 eng>rus MRI safety form анкета, заполняемая пациентом перед прохождением MRI pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>rus refill если вам их нужно пополнить pro closed no
4 Apr 12 '06 eng>rus Retention time same as reference время удерживания соответствует стандарту pro closed ok
4 Apr 12 '06 eng>rus labelled value от заявленного (указанного) на этикетке pro closed ok
- Apr 8 '06 eng>rus practice ... pro closed ok
4 Apr 3 '06 eng>rus HPO Центр по контролю и профилактике заболеваний pro closed no
4 Feb 14 '06 eng>rus chloracne хлоракне pro closed ok
- Feb 1 '06 eng>rus was approached начали переговоры pro closed no
Asked | Open questions | Answered