Working languages:
Serbo-Croat to English
Bosnian to English
Croatian to English
smstudiopg

Podgorica, Montenegro, Montenegro
Local time: 13:58 CEST (GMT+2)

Native in: Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryArchaeology
Finance (general)Construction / Civil Engineering
Poetry & LiteratureLaw: Contract(s)
EconomicsEducation / Pedagogy
Food & DrinkFurniture / Household Appliances


Rates 		Serbo-Croat to English - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Bosnian to English - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Croatian to English - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
Serbian to English - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Serbian - Rates: 0.03 - 0.03 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour

Payment methods accepted Visa, MasterCard
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Serbian to English (University of Belgrade, Faculty of Philology)
Serbian to English (Belgrade University)
Serbian to English (Belgrade University)
Serbian to English (Belgrade University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, AutoCAD, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Bio
I am a professional freelance translator from English to Serbian/Bosnian/Montenegrin/Croatian and vice versa. I work at the Institute of foreign languages in Podgorica/Montenegro. We have a mission at the Institute to transfer our knowledge and experience to our students of translation since we organize applied studies of translation. My professional career is divided into translating and teaching and I love both parts. I am also a linguist and I have already written several articles from that area.


Profile last updated
Apr 18, 2009