Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 '16 esl>eng clientes distribuidores dealer customers pro closed no
- Feb 16 '16 eng>esl leading on some bits Que a veces dirijen, y otras veces dejamos que otros dirijan... pro closed ok
- Feb 16 '16 esl>eng manejo (del talento humano) administration pro closed ok
- Feb 16 '16 eng>esl shake the bottle gently but well Agite la botella cuidadosamente más asegúrese que esté bien mezclada pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>esl back log Toda acumulación de NDT... pro closed ok
- Jan 22 '16 eng>eng close encounter Near miss easy closed no
- Jan 22 '16 eng>esl Direct Entry Level 3 Acceso Directo 3er Nivel pro closed ok
- Jan 20 '16 eng>esl failures of governance (corporate) fallas o faltas gobierno pro closed ok
- Oct 3 '13 esl>eng Ik, ik! "Woo-whooooo! easy closed ok
- Oct 11 '13 esl>eng libro de CompraVenta Purchase-Sale Ledger pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>esl unspent offence ofensa no eximida (que no se borra) pro open no
- Oct 11 '13 eng>fra a good army wife bonné femme de militaire pro closed ok
- Oct 11 '13 esl>eng vinculación de sujetos Link pro closed ok
- Oct 9 '13 eng>esl humbled "enormemente agradecido" pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>eng be fired up with excited, enthusiastic pro closed no
- Oct 3 '13 eng>esl subject unknown sujeto desconocido pro closed no
- Oct 4 '13 eng>esl smacking chasquear los labios pro closed ok
- Oct 4 '13 eng>esl lowest form of negligence under the law "... el peor tipo de negligencia bajo la ley." pro closed ok
- Oct 2 '13 eng>esl set for gold lista para los trofeos pro closed ok
- Mar 30 '11 esl>eng de manera puntual PROMPTLY pro closed ok
- Mar 14 '11 eng>esl debt resolution consolidación de deudas pro closed ok
- Mar 12 '11 esl>eng N/A NO APLICABLE pro closed ok
- Mar 11 '11 eng>esl caring relationship (not romantic) RELACIONES ESTRECHAS pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>esl tlc ...los cuidados especiales que amerita... pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>esl work with to COOPERATE... pro closed ok
- Mar 8 '11 esl>eng ayudando a los suyos "help his own" pro closed ok
- Mar 7 '11 esl>eng con su royal A la royal pro closed ok
- Mar 5 '11 esl>eng premisa "I hope this note finds you and yours well. " pro closed no
- Mar 5 '11 eng>esl ART ilustración o figura pro closed no
- Mar 5 '11 esl>eng Dentro de este tema se destacan las publicaciones de Juanita Pérez. Within this field, Juanita Perez' publications clearly standout.... pro closed ok
- Mar 5 '11 esl>eng normas de distinto rango multiple range Policies' (guidelines - norms - procedures) pro closed ok
- Jun 1 '09 esl>eng últimos puestos de la cola at the end of the line pro closed no
- May 29 '09 esl>eng que lo llevará a la población de Ospina Population easy closed ok
- May 29 '09 esl>eng violencia (in this context) Que tal "MALICE?" pro closed ok
- May 29 '09 eng>esl cool Que tal "Tomarla con calma?" pro closed no
- May 28 '09 esl>eng cortado a la vista How about: "carved on site...?" pro closed no
4 May 28 '09 eng>esl building rules Reglamento del Edificio pro closed no
- Dec 13 '06 esl>eng más papista que el Papa!. "so and so is as straight as a ruler..." easy closed no
- Oct 15 '06 eng>esl out of the loop desinformados pro closed ok
- Oct 11 '06 eng>esl to have legs si la serie va a tener credibilidad.... pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>esl two months of the man's annual salary diamante... equivalente a dos meses del salario del novio... pro closed ok
4 Oct 10 '06 eng>esl channel banner visor de canales pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>esl Meal Deals meriendas promocionales pro closed ok
- Oct 9 '06 eng>esl Neighboring Local Channels canales locales del vecindario pro closed ok
- Jul 10 '06 eng>esl city curbs esquinas pro closed ok
4 Jul 10 '06 esl>eng Claro que sí, de mil amores. Absolutely!! No doubt about it! pro closed ok
- May 24 '06 eng>esl boo-boo/owie ya-ya o ya-yita easy closed ok
- Apr 21 '06 eng>esl to one another "del uno al otro" pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>esl reframe from it should be "REFRAIN FROM... " easy closed ok
- Mar 5 '06 eng>esl tags placa easy closed ok
Asked | Open questions | Answered