| | თემა | ავტორი შეტყობინებები
(ვიზიტები) უახლესი შეტყობინება |
 | [Sticky] SDL Trados Studio 2021 is coming soon! ( 1, 2, 3... 4) | 57
(14,350) |
| [Sticky] Official Trados help forums | 4
(7,780) |
| How to convert a (scanned) PDF into Word in Trados 2019 | 7
(449) |
| How to change the colour of the Translation results window bar | 1
(148) |
| Find/Replace problem again in Trados 2019 ( 1... 2) | 17
(605) |
| Lexicon in Trados Studio? | 6
(296) |
| Removing languages from huge multilanguage termbases | 2
(239) |
| Need method/tool to find-replace in source text | 5
(384) |
| What is it about TM view that bothers Trados so much? | 2
(361) |
| Change color of "Different target in translation memory" box | 3
(1,261) |
| Transit Nxt project with subfolders cannot processed with Studio 2019 | 3
(302) |
| Licensing problems, SDL 2019/2021 | 2
(351) |
| Problems with dates and autoplace in Trados 2021 | 1
(195) |
| SDL Trados 2009 - batch change translation status | 8
(4,056) |
| validation error on Trados 2019 | 1
(184) |
| problem downloading from sdl.com | 2
(267) |
| Protect/Unprotect placeholders | 5
(292) |
| A questionnaire about SDL Trados for an academic study | 0
(173) |
| How to solve bugs in .wsxz packages and .xlf files? | 2
(242) |
| SDL Analyse 2021 not working | 0
(196) |
| Segmentation rule for exception to abbreviation list | 0
(182) |
| How do I turn off Overwrite Mode in Trados Studio 2009? | 14
(15,666) |
| *.mthits file wont load to a *.wsxz package | 1
(310) |
| After SDL Studio upgrade no AT anymore | 4
(534) |
| Segment already translated - source not re-send Trados 2017 | 2
(288) |
| With Studio 2021, machine-translated segments in TMX files are no longer marked as AT, but as 100% | 11
(786) |
| SDL Trados Studio 2021 released ( 1... 2) | 16
(3,390) |
| Reviewing in SDL Trados 2017 | 3
(406) |
| Proofreading in SDL Trados 2021 (without SDL file or TM file) | 1
(312) |
| Reviewing several files | 3
(403) |
| Trados 2021 - still incapable of performing basic formatting tasks? | 2
(485) |
| SDL Machine Translation - Help! | 4
(621) |
| Trados 2017 Any trick or idea to paste multiple rows of text in the target column? ( 1... 2) | 28
(5,842) |
| Trados 2017 won't create return package | 1
(386) |
| Trados project more than 100% complete | 3
(1,184) |
| Change SDL 2015 default languages | 6
(1,219) |
| Dangerous key-combination | 3
(548) |
| The translation memory or TM container appears to be missing and may have been deleted | 2
(394) |
| Looking to share SDL Trados files and TMs with other freelancers without SDL Live Team or GroupShare | 3
(466) |
| Choosing a DeepL glossary | 0
(257) |
| "An error occurred" when I tried to "Reset my license" | 2
(355) |
| IDML file - how to enter a thin space ( 1... 2) | 18
(1,348) |
| How to restore the Studio 2019 icon on the Desktop? (VMware) | 2
(521) |
| Studio 2019 error message :"file is not a database" | 4
(646) |
| All empty segments became confirmed ( 1... 2) | 26
(12,180) |
| MultiTerm Fatal Error when importing a *.mtf.xml: Invalid character (Unicode: 0x12) | 0
(252) |
| Deactivating SDL Trados 2019 on a computer which I can no longer access (hard drive failure) | 1
(316) |
| Studio 2017 not confirming same units automatically | 2
(374) |
| Studio 2009: "Input string was not in a correct format" when opening xls file | 6
(2,941) |
| Trados 2019 extremely slow when there are many table cells | 1
(346) |
= ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. (
= 15 შეტყობინებაზე მეტი) 
= 15 შეტყობინებაზე მეტი) 
= თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას) 
Translation news related to SDL Trados