The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Computers: Hardware Translation Glossary

English term		Italian translation
DVD-compliant		DVD compatibile
easy access photo card slots		slot per schede di memoria di facile accesso
Eject Box Full		raccoglitore pieno
electron gun		cannone elettronico
enclosure		vano/alloggiamento	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
enhanced software		sofware potenziato
error request repeat method communication		ripetizione su richiesta
even by dialing exceeding the automatic redial count specified in the line parameter setting		anche quando il numero di tentativi di richiamo supera il conteggio di richiami (tentativi) specificato nella linea di impostazi
fast busy		(tono di) congestione di rete
Feature packed and built for business		ricca di funzioni e progettata per l\'uso professionale
feel of the keyboard		ergonomia della tastiera
field battery		batteria portatile	gianfranco
Entered by: gianfranco
finely-etched matte surfaces		superfici opache ad alta finitura [ /con elevato numero di scanalature/ incisioni]
finisher unit		unità di finitura
flange type fan moldings		ventole con cornici a flangia aperta
flash drive		unità Flash
foldback		protezione da sovraccarico
font storage		memorizzazione dei font	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
forward circuit		circuito d\'andata
frase		non manca niente:
front end bus		bus front-end	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
front-print board		scheda monofaccia
full touch screen experience		che offre tutte le funzionalità della tecnologia touchscreen	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
getting started		Per cominciare
globally focused service		servizi focalizzati a livello globale
go the distance		fino in fondo, a destinazione., alla meta
guaranteed consistent		sono garantiti per un funzionamento continuo
guide the way		per orientarti	Pierfrancesco Proietti
Entered by: Pierfrancesco Proietti
hard copy printers		stampanti
Hardlock		chiave hardware	Roberto Lombino
Entered by: Roberto Lombino
Hardware accelerated image enhancement		miglioramento delle immagini mediante accelerazione hardware	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
hardware that's proven over 5 generation		apparecchiature collaudate da oltre cinque generazioni
Head Personality Board		\"scheda di controllo / scheda di programmazione\" della testina	patrizia musiu
Entered by: patrizia musiu
height sensitive		sensibili alla lunghezza (della pagina/documento)
high side switch		transistor superiori
home user		utente medio
hood sensor		sensore del coperchio (o di chiusura del coperchio)
Hot Spare		Hot spare
ID tablet		targhetta di identificazione	Elena Simonelli
Entered by: Elena Simonelli
if left plugged into the module		se ancora connesso al modulo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »