The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		Italian translation
grad schools		Facoltà universitarie	Vesna Brajnik
Entered by: Vesna Brajnik
Grade		valutazione
Grade PK		Livello \"Pre-Kindergarten\" (4-5 anni)
grade sheet cum performance sheet		pagella scolastica e scheda di valutazione delle competenze
grade span		estensione/ampliamento dei gradi scolastici/di istruzione
grade-to-date		voti allo stato attuale / voti attuali
Graduate Certificate		Certificato post-laurea
Graduate Diploma		Diploma post-laurea
grant of degree awarding powers and university title		consulenza su idoneità di assegnazione di lauree e titoli universitari	Laura Massara
Entered by: Laura Massara
Grouped curriculum		Curriculum integrato/interdisciplinare
guidance counselor		consulente all'orientamento
H.ECO.		Economia Domestica
habits of mind		abitudini/attitudini mentali' (risorse intellettuali)
hands on trade		mestieri pratici
he provides scholarly leadership		lavora come dirigente accademico
Head of subject		Head of Subject / Coordinatore Accademico di Materia / Insegnamento
Head Teacher, Hair and Beauty		direttore didattico, sezione/ramo parrucchieri ed estetisti
Health Education		educazione alla salute	Adele Oliveri
Entered by: Adele Oliveri
Health Leadership		Leadership per la salute
Heave ho me hearties!		Oh issa, miei marinai!
Hide Zero cards		carte numerate
high school		scuola superiore
Higher Diploma		Diploma (di alta formazione)/Diploma accademico di primo livello	Alfonso De Luca
Entered by: Alfonso De Luca
higher education achievement report		valutazione dei risultati conseguiti	Luisa Salzano
Entered by: Luisa Salzano
Hillhouse (professor)		titolare della cattedra (dedicata a James) Hillhouse di... presso...
historical moment		momento storico	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
historical review		(breve) profilo storico, cenni storici
hold for pickup		predisposto per il ritiro di persona /da ritirare di persona
holds an M.Sc. Physics (Honours) from		ha conseguito un master in fisica presso (l'università....)
Homeschool		istruzione parentale	Cristina Feletto
Entered by: Cristina Feletto
Honorary doctor		dottore ad honorem	Emilia De Paola
Entered by: Emilia De Paola
Honours Streams		Curricola di merito
HSC		HSC (High School Certificate - Diploma scuola superiore)
humming		usare intercalari sonori (di assenso) come \"uhm\"
hurdle test		test con percorso a ostacoli (test di sbarramento)
I-statement		affermazioni in forma personale/che iniziano con \"Io\"
IEB Higher Grade Matriculation		diploma di scuola superiore IEB
ILSAT		Strumento di valutazione della abilità e competenza linguistica di Interprete	BdiL
Entered by: BdiL
in freedom for research to sober fearless pursuit of		nella libertà di ricerca all\'impavido e solenne perseguimento di
in getting maximum exposure to the student body's experience		per trarre i maggiori vantaggi possibili dalla convivenza con un eterogeneo corpo studentesco

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 16 Next »