The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Surveying Translation Glossary

English term		Italian translation
pay-as-you use		sistema di pagamento a consumo	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
phatics		(funzione) fàtica
Policy		Policy
Power frequency emissions		emissioni di frequenza
pre-task workbook		scheda preliminare	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
premium price bundle		soluzione/pacchetto omnicomprensiva/o
probes		domande-sonda, domande-stimolo, domande di approfondimento
profile line		linea del profilo
Programmer		programmatore
progress meter		stato di avanzamento
prompt		suggerimento	milena ferrante
Entered by: milena ferrante
proxy for nonresponders		indicatori indiretti per i non rispondenti	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
punch		risposta affermativa
questionnaire renewal		aggiornamento del questionario	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
R-squared's		incremento di R quadro
recommendation for qualitative?		segnalazione circa la qualità	enrico paoletti
Entered by: enrico paoletti
RECORD VERBATIM		resoconto integrale
relationship status		situazione sentimentale	Conchita Conigliaro
Entered by: Conchita Conigliaro
Rotate Top/Bottom		invertire l'ordine di presentazione delle risposte alto/basso
S2B		S2B (sezione e punto di questionario)
sales engineer		sales engineer / tecnico di vendita
Sample communication letter		Modello di lettera informativa
Screening		Schermatura
scripting and routing instructions		Istruzioni di scripting e di routing
SEGMENT ALGORITHM		algoritmo di segmentazione
selecting ‘Checked’ under Default Value		selezionando \"Selezionato\" come valore predefinito	Alessandra Meregaglia
Entered by: Alessandra Meregaglia
senior local government officer		alto funzionario dell'amministrazione locale
Senior Manager/Administrator		Dirigente di alto livello/amministratore
senior professional		professionista di vertice / di primo/alto livello / di livello elevato	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
shared by any third party present with you		condiviso da terzi (con te) presenti
sideswipe-in-the-same-direction accidents		strisciata/urto laterale fra veicoli viaggianti nella stessa direzione
sname		snome	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
source compatibility		compatibilità della sorgente (di emissioni elettromagnetiche)
split		annuncio alternativo/split run
Spontaneously named		citato spontaneamente
spread across depths		distribuzione d\'età nelle interviste approfondite	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
stock the brand		Altri rivenditori dove il marchio è disponibile	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
strategy and insight agency		agenzia di strategie e insight
stringlines		cavi di riferimento	Teodoro Lovallo
Entered by: Teodoro Lovallo
surveying		rilevamento/misurazione

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »