Parking à tire palette
Italian translation: area di parcheggio per transpallet
| 08:26 Dec 27, 2009 |
| French to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research / ottimizzazione punto vendita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 02:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | area di parcheggio per transpallet |
| ||
| 3 | Sollevatore idraulico (sistema di parcheggio) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| tire-palettes |
|
Answers
8 mins confidence: 
Sollevatore idraulico (sistema di parcheggio) Explanation: Tire palette = sollevatore idraulico (serve ad aumentare lo spazio per il parcheggio) Guarda inoltre qui: http://www.gapsrl.it/Usato/id:65/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 6 hrs confidence:
area di parcheggio per transpallet Explanation: tire-palette corrisponde al transpallet l'espressione si riferisce quinbdi all'area di "parcheggio" /rimessa di questi accessori FR: http://www.agram.fr/Magasin-Piece-Rechange/TarifPiece.php?Ru... IT: www.apac.it/a_ITA_257_1.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1746 days |
| Reference: tire-palettes Reference information: http://www.universalis.fr/dictionnaire/tire-palettes/ Tire-palettes : Nom masculin invariant en nombre en technologie, chariot roulant muni d'un cric élévateur pour déplacer les palettes http://dictionnaire.reverso.net/francais-definition/tire-pal... photos des différents modèles: tire-palettes https://www.google.it/search?q="tire-palettes "&client=firef... TRANSPALLET https://www.google.it/search?q=transpallet&client=firefox-a&... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations