جهات
English translation: [legal] entities
| 00:54 Aug 24, 2004 |
| Arabic to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kirk Jackson Local time: 15:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +8 | parties |
| ||
| 4 +3 | [legal] entities |
| ||
| 4 +1 | Authorities |
| ||
| 4 | bodies |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| جهات Authorities Explanation: Authorities |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| جهات [legal] entities Explanation: English legal terminology uses the 'individual/legal entity' or 'legal/physical persons' phrases to encompass all entities that are recognized under the law. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2004-08-24 01:14:35 GMT) -------------------------------------------------- \"Entity\" has to be included to cover corporations, etc. |
| |
Grading comment
| ||