Translation glossary: Macoretta - Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,879
« Prev Next »
 
contratto a tempo indeterminatocontract for an indefinite period of employment 
Da Italiano a Inglese
contratto di appaltocontrato de obra 
Da Italiano a Spagnolo
contratto quadro / contratto base di servizimaster service agreement 
Da Inglese a Italiano
Convention on the Rights of the ChildConvención sobre los Derechos del Niño 
Da Inglese a Spagnolo
Conversion Fixing Ratetasa / tipo de cambio establecida / fijada / determinada 
Da Inglese a Spagnolo
conveyance of real propertyla cessione di diritti di proprietà immobiliare 
Da Inglese a Italiano
convicted child sex offendersagresores sexuales infantiles condenados 
Da Inglese a Spagnolo
cooling off periodperiodo de reflexión 
Da Inglese a Spagnolo
cop shopcomisaría (de policía) 
Da Inglese a Spagnolo
CopyrightMarca registrada 
Da Inglese a Spagnolo
core organisational competenciescompetencias organizacionales fundamentales / básicas 
Da Inglese a Spagnolo
corporate activitiesactividades empresariales / societarias 
Da Inglese a Spagnolo
Corporate Legal Advice DepartmentDepartamento / Área de Asesoría Jurídica Corporativa 
Da Inglese a Sotho settentrionale; Pedi; Sepedi
corporate ownership structureestructura de participación de la empresa (sociedad) 
Da Inglese a Spagnolo
Counsel of the Administration of JusticeLetrados de la Administración de Justicia 
Da Inglese a Spagnolo
countcapo di imputazione 
Da Inglese a Italiano
Counter Schedulecontestación / oposición al anexo 
Da Inglese a Spagnolo
counterpart contributionscontribuciones de contrapartida 
Da Inglese a Spagnolo
Court ManagerCancelliere del Tribunale/della Corte 
Da Inglese a Italiano
court or tribunal ordersresoluciones / decisiones judiciales 
Da Inglese a Spagnolo
crédito a cuenta de gananciascredit retained earnings 
Da Inglese a Spagnolo
crédito computable a ganancias / a cuenta de gananciascredit on account of income tax payable 
Da Spagnolo a Inglese
criminal witnesstestigo penal 
Da Inglese a Spagnolo
criterios de arraigo procesalterritorial jurisdiction criteria 
Da Spagnolo a Inglese
criterios de arraigo procesalterritorial jurisdiction criteria 
Da Spagnolo a Inglese
crooked crosses and headstonescroci e lapidi storte / di traverso 
Da Inglese a Italiano
cross-cutting issuestemas transversales 
Da Inglese a Spagnolo
crowd workertrabajador colaborativo 
Da Inglese a Spagnolo
cuadro general de antigüedadesseniority table (or) seniority listing 
Da Spagnolo a Inglese
cuerpo doctrinario y normativolegal scholarship and legislation/laws/statutes 
Da Spagnolo a Inglese
cuestión incidental de previo pronunciamientointerlocutory issue for preliminary adjudication 
Da Spagnolo a Inglese
currency hedgecobertura de riesgo de tipo de cambio 
Da Inglese a Spagnolo
current and relevant informationinformazione aggiornata e rilevante 
Da Inglese a Italiano
current industry standardsestándares industriales vigentes 
Da Inglese a Spagnolo
current market valuevalor actual de mercado 
Da Inglese a Spagnolo
custom logging codecódigo personalizado de registro 
Da Inglese a Spagnolo
cuyo contenido se tiene ahora aqui por reproducidowhose content is hereby incorporated by reference 
Da Spagnolo a Inglese
D.P.R.Decreto del Presidente della Repubblica 
Italiano
dalla violazione della predetta normativapor la violación de la normativa precedente 
Da Italiano a Spagnolo
dar cuenta deto report 
Da Spagnolo a Inglese
data protection impact assessmentevaluación del impacto sobre la protección de datos 
Da Inglese a Spagnolo
data securityprotección de datos 
Da Inglese a Spagnolo
Data Tracking & Management SystemSeguimiento de la Información y Sistema de Gestión 
Da Inglese a Spagnolo
DATA VALIDATIONVERIFICACIÓN DE DATOS 
Da Inglese a Spagnolo
date of this agreementdata del presente Contratto 
Da Inglese a Italiano
deben asistirse recíprocamente en la satisfacción de sus necesidadesshould provide mutual assistance in meeting each other's respective needs / must give each other mutual support in the fulfilment of their needs 
Da Spagnolo a Inglese
debidamente autenticadasduly authenticated 
Da Spagnolo a Inglese
deception, bribery, forgery, extortion, theft, conspiracy, embezzlement, misappropriation, false representation, concealment of material facts and colengaño, soborno, falsificación, extorsión, robo, conspiración, estelionato, apropiación indebida, declaraciones falsas, ocultación de hechos relev... 
Da Inglese a Spagnolo
decorrenza e durata del contrattocommencement and duration of the contract 
Da Italiano a Inglese
Decreto del Presidente della RepubblicaPresidential Decree / Decree No xxx of the President of the Republic of xxx 
Italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search