Translation glossary: Macoretta - Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 1,879
« Prev Next »
 
En próximas convocatoriasin forthcoming/upcoming application rounds 
espanhol para inglês
en presencia y a la vista dein the presence and sight of / before 
espanhol para inglês
en tiempo estentóreoin stentorian tones 
espanhol para inglês
enablehabilitar | facilitar | permitir | posibilitar | hacer posible | facultar | autorizar 
inglês para espanhol
endorsementapprovazione / avallo / sottoscrizione 
inglês para italiano
enjoy open and usable drivewayspuò utilizzare i viali d’accesso aperti o di libero accesso 
inglês para italiano
enter an award (en este contexto)se podrá instar la ejecución del laudo ante cualquier tribunal competente 
inglês para espanhol
Entire AgreementIntero Accordo 
inglês para italiano
entrare a regimereach full operation 
italiano para inglês
environmental reportsrapporti ambientali 
inglês para italiano
environmental site assessmentvalutazione ambientale in loco 
inglês para italiano
erario italianoItalian treasury 
italiano para inglês
es más administrativoit is rather for administrative purposes 
espanhol para inglês
escape clausecláusula de salvaguardia 
inglês para espanhol
escritura publica de matrimoniopublic record of marriage 
espanhol para inglês
escrow agentagente depositario 
inglês para italiano
escrow companysocietà depositaria 
inglês para italiano
eseguire un\'operazionerealizar una operación 
italiano para espanhol
espediente escogitatodevised remedy 
italiano para inglês
Essential DocumentsDocumenti Fondamentali 
inglês para italiano
estados reales del territoriothe geographic configuration of the city 
espanhol para inglês
estampar salvedadesapportare modifiche 
espanhol para italiano
estar en cabeza del otrosotto la titolarità / a nome di 
espanhol para italiano
Estos plazos son de caducidadSuch / These terms are peremptory 
espanhol para inglês
ethical business practicesprácticas empresariales éticas 
inglês para espanhol
ethical business practicesprácticas empresariales éticas 
inglês para espanhol
Ethical Investment PolicyPolítica de Ética para la Inversión 
inglês para espanhol
European Economic Area (EEA)Espacio Económico Europeo (EEE) 
holandês para espanhol
European Economic Area (EEA)Espacio Económico Europeo (EEE) 
holandês para espanhol
Evaluate Action Plan ImpactEvaluar el impacto del plan de acción 
inglês para espanhol
even after the end ofanche dopo la conclusione di 
inglês para italiano
Every Child Counts, New Estimates on Child LabourTodo niño y niña cuenta: las nuevas estimaciones mundiales sobre el trabajo infantil 
inglês para espanhol
evidence-based analysisanálisis basado en datos contrastados 
inglês para espanhol
evidencing Buyer’s good faithattestanti la buona fede del Venditore 
inglês para italiano
ex antefrom before 
latim para inglês
ex postfrom after 
latim para inglês
excepción de sine actione agisplea of sine actione agis (general traverse claiming no cause of action) 
espanhol para inglês
except as expressly provided hereinsalvo que en el presente Acuerdo se estipule expresamente lo contrario 
inglês para espanhol
Except as herein otherwise provided to the contrarySalvo cuando el Contrato estipule lo contrario 
inglês para espanhol
Except as herein otherwise provided to the contrarySalvo cuando el Contrato estipule lo contrario 
inglês para espanhol
except for any such invalid or unenforceable provision or part thereofcon la sola eccezione delle clausole non valide o non applicabili 
inglês para italiano
except for receipt of the buyer fundsad eccezione del ricevimento dei fondi dell'acquirente 
inglês para italiano
except for urgent interlocutory relieffatti salvi un’ingiunzione interlocutoria urgente 
inglês para italiano
except those that are specifically designed to survive the termination of this Agreementad eccezione di quelli che sono esplicitamente destinati a persistere anche dopo la cessazione del presente Contratto 
inglês para italiano
Except where the context otherwise requiresOve non risulti diversamente dal contesto / salvo se diversamente richiesto dal contesto 
inglês para italiano
Exception Managementgestión de excepciones 
inglês para espanhol
Exception Workflowexcepciones al flujo de trabajo 
inglês para espanhol
Exceptional cases which are to be ignored:Supuestos de excepción en los que no se tomarán datos biométricos: 
inglês para espanhol
Exchange rates and documentationTasas de cambio y documentación 
inglês para espanhol
ExclusiveL'unico /l'unica 
inglês para italiano
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search