Translation glossary: Isabel Hohneck - Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 452
Next »
 
"Dereliktion, Abandon"abandon 
ドイツ語 から フランス語
"ohne die M�glichkeit, in Berufung zu gehen"� charge d'appel 
ドイツ語 から フランス語
"Unter Anrechnung des Vewertungserlöses auf den Kaufpreis..."en déduisant du prix d'achat le montant réalisé par/résultant de la liquidation 
ドイツ語 から フランス語
(police) custodyPolizeigewahrsam 
英語 から ドイツ語
(police) custodygarde � vue 
フランス語 から ドイツ語
� cause de mortdurch das Eintreten des Todes rechtsg�ltig werden (mortis causa) 
フランス語 から ドイツ語
� charge d'appel"ohne die M�glichkeit, in Berufung zu gehen" 
フランス語 から ドイツ語
abandon"Dereliktion, Abandon" 
フランス語 から ドイツ語
abandon d'enfantAussetzen eines Kindes 
フランス語 から ドイツ語
abandon de domicile conjugalVerlassen der ehelichen Wohnung 
フランス語 から ドイツ語
abandon de domicile conjugalböswilliges Verlassen 
フランス語 から ドイツ語
abandon de familleUnterhaltsvernachl�ssigung 
フランス語 から ドイツ語
abandon de familleVernachl�ssigung der Unterhaltspflicht 
フランス語 から ドイツ語
abandon de familleb�swillige Verletzung der Unterhaltspflicht 
フランス語 から ドイツ語
Abkommenaccord 
ドイツ語 から フランス語
abordageEntern 
フランス語 から ドイツ語
abordageSchiffszusammensto� 
フランス語 から ドイツ語
abornementGrundst�cksmarkierung 
フランス語 から ドイツ語
abrogationAufhebung 
フランス語 から ドイツ語
abrogationAbschaffung 
フランス語 から ドイツ語
abrogationAu�erkraftsetzung 
フランス語 から ドイツ語
abrogationBeseitigung 
フランス語 から ドイツ語
Abschaffungabrogation 
ドイツ語 から フランス語
absenceAbwesenheit 
フランス語 から ドイツ語
absenceAusbleiben 
フランス語 から ドイツ語
absenceMangel 
フランス語 から ドイツ語
absenceFehlen 
フランス語 から ドイツ語
absent�ismeArbeitsvers�umnis 
フランス語 から ドイツ語
absent�ismeAbwesenheit von der Arbeitsstelle 
フランス語 から ドイツ語
absolutionStrafausschlie�ung 
フランス語 から ドイツ語
absolutionStrafbefreiung 
フランス語 から ドイツ語
Abstandnahmeabstention 
ドイツ語 から フランス語
abstentionUnterlassung 
フランス語 から ドイツ語
abstentionEnthaltung 
フランス語 から ドイツ語
abstentionAbstandnahme 
フランス語 から ドイツ語
abstention d�lictueuseUnterlassungsdelikt 
フランス語 から ドイツ語
abstention d�lictueuseOmissivdelikt 
フランス語 から ドイツ語
abstention d�lictueusevors�tzliches Unterlassen 
フランス語 から ドイツ語
abstentionnisme �lectoralgewohnheitsm��ige Stimmenthaltung der W�hler 
フランス語 から ドイツ語
abstentionnisme �lectoralWahlm�digkeit 
フランス語 から ドイツ語
abus d'autorit�Amtsmissbrauch 
フランス語 から ドイツ語
abus d'autorit�Missbrauch der Ambsbefugnis 
フランス語 から ドイツ語
abus d'autorit�Missbrauch der Amtsgewalt 
フランス語 から ドイツ語
abus de biens sociauxUnterschlagung 
フランス語 から ドイツ語
abus de biens sociauxVeruntreuung von Verm�genswerten einer Gesellschaft 
フランス語 から ドイツ語
abus de blanc-seingMissbrauch einer Blankounterschrift 
フランス語 から ドイツ語
abus de confianceTreubruch 
フランス語 から ドイツ語
abus de confianceUntreue 
フランス語 から ドイツ語
abus de confianceVerletzung des Treuverh�ltnisses 
フランス語 から ドイツ語
abus de confianceVertrauensbruch 
フランス語 から ドイツ語
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 用語検索
  • 仕事
  • フォーラム
  • Multiple search