| Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3] > | Очередная кампания по продаже членства Initiator des Themas: Oleg Rudavin
|
|---|
Vladimir Vaguine 
Russische Föderation
Local time: 03:36
Englisch > Russisch
+ ...
Oleg Osipov wrote:
А где выгода, Володя? "Не дай себя ограбить", как говорят в одной рекламе.))
В прошлом году я по весне платил только $80.
Или это кампания только по странам бывшего СССР и нужно ждать другого момента?
Олег появится и разъяснит, я думаю.
Ну, под выгодой, думается, подразумевается курсовая разница. 109 зеленых американских рублей, которые нынче просят за платиновое членство (с частичной оплатой "браунями"), по сегодняшнему курсу ЦБ РФ равны 3338 нашим. 3338-2500=838. Вот она, "выгода". А 119 долларов без "брауней" и того больше - 3643 рубля. Для сравнения, те же 2500 руб., которые предлагается заплатить через систему местных платежей, по сегодняшнему курсу равны 81 доллару (копейки для удобства отбрасываю).
Короче, лично мне удобнее и выгоднее не мотаться по банкам, выискивая те, которые переводят в украинские банки, указанные Олегом, терять время в очередях, а наплевать на эти 800 рублей и за 10 минут, не вставая с кресла, оплатить членство с карточки. Кстати, при оплате долларами с карточки и в прошлом году никаких других льгот, кроме "брауней", не было. Я платил те же 109 зеленых. Откуда твои 80?
| | | | Oleg Osipov
Russische Föderation
Local time: 03:36
Englisch > Russisch
+ ...
| Вебинарная скидка | Dec 11, 2009 |
Vladimir Vaguine wrote:
Я платил те же 109 зеленых. Откуда твои 80?
Думаю, что это была скидка за участие в одном из вебинаров.
С сайта Proz ребята мне прислали ccылку, по которой я мило перешел на страничку оплаты, где уже была указана сумма $80 и оплатил кредитной картой.
| | | | | после вебинара | Dec 11, 2009 |
всем участникам пришло письмо со ссылкой...
Это были вебинары SDL... там курс лечения состоял из нескольких вебинаров.
Но у нас в Украине скидка переплюнула и эти 80 баксов...
| | | | Tatiana Pelipeiko
Russische Föderation
Local time: 03:36
Französisch > Russisch
+ ...
| А вот я пвталась карточкой.... | Dec 12, 2009 |
год или два назад. Долларовой, если точно помню (но не рублевой!).
В результате система затребовала с меня указать штат в США. Без этого процесс встал. А искать тогда чуть ли не единственный в Москве банк с нужной (тогда) для перевода на Украину системой мне стало откровенн�... See more год или два назад. Долларовой, если точно помню (но не рублевой!).
В результате система затребовала с меня указать штат в США. Без этого процесс встал. А искать тогда чуть ли не единственный в Москве банк с нужной (тогда) для перевода на Украину системой мне стало откровенно лень, так вступление и не состоялось.
Сейчас вроде больше этих систем перевода перечислено - может и подвернется не слишком далеко от моих маршрутов. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Oleg Osipov
Russische Föderation
Local time: 03:36
Englisch > Russisch
+ ...
Кто-то может из харьковского офиса Proz сказать, можно ли оплатить членский взнос 2500 руб в долларом эквиваленте напрямую на сайте? Оплата кредитной картой зарубежного банка.
Спасибо.
| | | | Jarema
Ukraine
Local time: 03:36
Mitglied (2003)
Deutsch > Russisch
+ ...
Moderator dieses Forums | Лучше напрямую | Dec 14, 2009 |
Oleg Osipov wrote:
Кто-то может из харьковского офиса Proz сказать, можно ли оплатить членский взнос 2500 руб в долларом эквиваленте напрямую на сайте? Оплата кредитной картой зарубежного банка.
Спасибо.
Олег, лучше напишите им напрямую. Или позвоните по скайпу. Не факт, что сотрудницы офиса оперативно читают форум. У них другие задачи.
[Edited at 2009-12-14 08:48 GMT]
| | | | Oleg Rudavin
Ukraine
Local time: 03:36
Mitglied (2003)
Englisch > Ukrainisch
+ ...
THEMENSTARTER | Ответ отрицательный | Dec 14, 2009 |
Oleg Osipov wrote:
Кто-то может из харьковского офиса Proz сказать, можно ли оплатить членский взнос 2500 руб в долларом эквиваленте напрямую на сайте? Оплата кредитной картой зарубежного банка.
Спасибо.
Низзя, тезка. Система локальных платежей придумана для тех, у кого нет кредитных карт; а привлекательные цены образовались из-за того, что там, в Америке, не особенно следят за курсом доллара. Так что при оплате картой по умолчанию выскакивает стандартная декларируемая сайтом сумма.
| | | | Oleg Osipov
Russische Föderation
Local time: 03:36
Englisch > Russisch
+ ...
Спасибо. коллеги.
Теперь вопросов нет.
Позвоню ради интереса в центральный офис.
| | |
|
|
|
Oleg Osipov
Russische Föderation
Local time: 03:36
Englisch > Russisch
+ ...
| Подтверждение | Dec 14, 2009 |
Позвонил в центральный офис в Сиракузах. Данная кампания проводится только в рамках локальных платежей и оплата кредитной картой в долларах США не предусмотрена.
| | | | | Стафф, отзовитесь! | Dec 15, 2009 |
Лена, Яна, заплатил 11 декабря (лично заходил к Вам в офис). Пока не получал квитанций и в профиле изменений не вижу.
Кампания заканчивается завтра!!!
Откликнитесь, пожалуйста : olgaigor at ukrpost dot net
| | | | Natalie
Polen
Local time: 02:36
Mitglied (2002)
Englisch > Russisch
+ ...
Moderator dieses Forums SITE LOCALIZER | Я сейчас их позову | Dec 15, 2009 |
Думаю, что за форумом они не следят, так что всегда лучше через тикеты.
Н.
| | | | | Оплата членства была проведена 11-го декабря. | Dec 15, 2009 |
Olga and Igor Lukyanov wrote:
Лена, Яна, заплатил 11 декабря (лично заходил к Вам в офис). Пока не получал квитанций и в профиле изменений не вижу.
Кампания заканчивается завтра!!!
Откликнитесь, пожалуйста : olgaigor at ukrpost dot net
Добрый день, Игорь!
Как вы, наверно, знаете, вся необходимая информация по оплате тренингов, продления членства и др. находится на страничке кошелька профиля, http://www.proz.com/?sp=profile&eid_s=&sp_mode=settings&sp_submode=wallet , где указаны дата оплаты, вид и цель оплаты, сумма оплаты.
Как вы видите, оплата членства была проведена 11го декабря. Как только оплата проведена, членсто продлевается автоматически.
Если у вас есть вопросы или замечания, не стесняйтесь задавать их службе поддержки сайта на http://www.proz.com/support/
С уважением,
Лена и Яна
| | |
|
|
|
| Спасибо, Наталья и Лена | Dec 15, 2009 |
Я разобрался (Яна написала мне).
Все в порядке!
Спасибо!
| | | | Viachaslau
Schweden
Local time: 02:36
Englisch > Russisch
+ ...
| а почему нет опции Webmoney? | Dec 21, 2009 |
Мне некоторые российские конторы платят именно таким образом. Я бы с радостью go premium, если бы брали WMZ, WMR, WMчтоугодно. Тем более что есть в офис в Харькове, где кошельки вебмани можно привязать к банковскому счету. Уверен, что многие пользователи из СНГ с удовольствием бы воспользовались возможностью.
В Беларуси система вебмани работает довольно эффективно. Можно везде купить карты для пополнения счета и даже заплатить в почтовом отделении.
| | | | Andrej
Local time: 05:36
Mitglied (2005)
Deutsch > Russisch
+ ...
Viachaslau wrote:
вебмани
Где вебмани и где США?
| | | | | Vom Thema belegte Seiten: < [1 2 3] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Очередная кампания по продаже членства No recent translation news about Russische Föderation. |
| Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Russische Föderation
