This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '23 fra>ita En foi de quoi le présent cértificat lui est délivré pour servir et valoir ce qu In fede di che il presente certificato gli è rilasciato per gli usi consentiti dalla legge. easy open no
3 Mar 26 '23 fra>ita à défaut d'un quantième identique In mancanza di una data identica easy closed ok
4 Mar 25 '23 fra>ita appeler à la cause chiamare in causa easy closed ok
4 Mar 25 '23 fra>ita mis en cause aux fins de condamnation chiamato in causa ai fini della condanna easy closed ok
- Mar 25 '23 fra>ita mises en cause chiamate in causa easy just_closed no
4 Mar 25 '23 fra>ita appeler aux opérations d'expertise incaricare delle operazioni di perizia easy closed ok
- Mar 23 '23 fra>ita Greffier lors de la mise à disposition Cancelliere al momento della messa a disposizione easy just_closed no
4 Mar 24 '23 fra>ita affaire évoquée pour prononcé Il caso è stato discusso per la pronuncia della decisione odierna easy closed ok
- Mar 23 '23 fra>ita avis de versement de la consignation avviso di versamento del deposito easy just_closed no
4 Mar 23 '23 fra>ita renvoie les parties à se pourvoir rinvia le parti ad una giurisdizione supériore easy closed ok
4 Mar 23 '23 fra>ita greffier lors des débats cancelliere in sede di udienza easy closed ok
4 Feb 9 '23 fra>ita fait appel de la cause ricorre in appello easy closed ok
4 Feb 7 '23 fra>ita Procédure d'audience procedimento di udienza easy closed ok
- Jul 6 '22 fra>ita avec nos salutations respectueuses Le porgo il mio deferente saluto easy closed no
- Mar 25 '21 fra>ita démence précoce définitive demenza precoce definitiva easy just_closed no
- Nov 18 '20 fra>ita Donner du cachet Dà un tocco di classe easy closed ok
- Sep 25 '20 fra>ita au sein in seno easy closed ok
- Apr 23 '20 fra>ita Il s’agit aussi de si tratta anche di... easy closed no
- Feb 16 '20 fra>ita aucun duplicata ne sera fourni non sarà fornito alcun duplicato easy closed ok
- Mar 8 '19 fra>ita s'en tenir au mot a tener fede alla parola easy closed no
- Nov 2 '18 fra>ita soupe-repas zuppa-pasto easy closed no
2 May 26 '18 fra>ita la journée s'étire longuement la giornata si trascina con lentezza easy closed ok
- May 23 '18 fra>ita époux ou père / épouse ou mère marito o padre / moglie o madre easy closed ok
- May 21 '18 fra>ita ténor esponente di primo piano easy closed no
4 Apr 26 '18 fra>ita logement en foyer soggiorno in istituzioni easy closed ok
- Apr 20 '18 fra>ita chemin buissonnier strade inaspettate easy closed no
2 Apr 18 '18 fra>ita prêcher le faux pour savoir le vrai predicare il falso per sapere il vero easy closed ok
2 Apr 5 '18 fra>ita une fois aux affaires una volta in carica easy closed ok
- Mar 30 '18 fra>ita un ange passe passa un angelo easy closed no
4 Feb 9 '18 fra>ita les historiques de la révolution i leader storici della rivoluzione easy closed ok
4 Feb 8 '18 fra>ita bons élèves scolari (allievi) modello easy closed ok
- Feb 4 '18 fra>ita ordonnancement balnéaire impostazione balneare easy closed no
- Jan 5 '18 fra>ita Fiche bristol cartoncino bristol easy closed no
- Sep 13 '17 fra>ita Insuffisance d’entretien insufficienza di manutenzione easy closed ok
4 Sep 13 '17 fra>ita Chocs shock easy closed ok
4 Apr 21 '17 fra>ita à l'effet de mettre au rang de ses minutes allo scopo di conservazione a cura del notaio easy closed ok
2 Mar 20 '17 fra>ita Prix de vente généralement constaté, ni minimum, ni obligatoire. Prezzo di vendita generalmente osservato (constatato, rilevato), né minimo, né obbligatorio easy closed ok
- Jan 30 '17 fra>ita terrines terrine easy just_closed no
- Dec 19 '16 fra>ita Avec/ sans engagement Con/senza impegno easy closed ok
- Nov 6 '16 fra>ita performant efficiente easy closed ok
4 Oct 16 '16 fra>ita Sirop à l'eau sciroppo con acqua easy closed ok
4 Aug 18 '16 fra>ita Fiche de poste Scheda informativa dell'unità easy closed ok
4 Aug 18 '16 fra>ita Civilité Generalità easy closed ok
- Jul 13 '16 fra>ita Monsieur le Docteur.... Signor Dottore easy closed ok
4 Jun 15 '16 fra>ita on y vient pour 90 minutes et on y reste 3 jours ! ci vieni per 90 minuti e ci resti 3 giorni! easy closed ok
4 May 21 '16 fra>ita Pont solarium ponte prendisole easy closed ok
- May 12 '16 fra>ita cadre funzionario easy closed ok
4 Apr 23 '16 fra>ita jubilé giubileo easy closed ok
- Apr 23 '16 fra>ita parrain padrino (tout court) easy closed ok
3 Feb 13 '16 fra>ita revenu fixe reddito fisso easy closed ok
Asked | Open questions | Answered