This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '12 eng>fra waive L'Acheteur renonce à tout droit de recours et de subrogation pro closed ok
- Apr 2 '12 eng>fra Assigned to Master transmis au Premier Président de la Cour d'Appel pro open no
- Mar 23 '12 eng>fra referral and advice avis de décès pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>fra under the terms of a seperate agreement between the parties Aux termes d'un accord séparé entre les parties pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>fra speaker agreement contrat de conférencier pro closed ok
4 Mar 7 '12 eng>fra For consideration which I acknowledge En contrepartie d'une rémunération pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>fra granted restored ordonne qu'elle soit rétablie dans son nom de jeune fille pro closed no
4 Feb 23 '12 eng>fra Specialised Commercial Crime Court tribunal des infractions commerciales pro closed ok
- Feb 23 '12 eng>fra Notice for trial avis d'audition pro closed no
- Feb 21 '12 eng>fra being made or threatened avérée ou imminente pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>fra substantial in amount d'un montant important pro closed ok
- Feb 14 '12 eng>fra secured on garantie sur pro closed ok
- Feb 12 '12 eng>fra residuary distributees légataires résiduaires pro closed ok
4 Feb 10 '12 eng>fra which we understand is qui, à notre connaissance, serait... pro closed ok
- Feb 4 '12 eng>fra outstanding asset actif en circulation pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>fra nonproductive property immobilisations improductives pro closed ok
- Feb 2 '12 eng>fra impeachment hearing audience de destitution pro closed no
- Jan 26 '12 eng>fra makes distributions distribue des bénéfices à pro closed ok
4 Jan 23 '12 eng>fra living trust estate patrimoine fiduciaire entre vifs pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra driving citation contravention pour infraction au code de la route pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra without inconsistency with sans contredire les droits des accusés pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra similarly situated licensees licences de configuration similaire pro closed ok
2 Jan 18 '12 eng>fra defense table banc des accusés pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>fra nothing in this Section 12 shall preclude rien dans la présente section 12 ne pourra empêcher pro closed no
- Jan 12 '12 eng>fra pass over transiteront par pro closed no
- Jan 12 '12 eng>fra Engineering Procurement Construction Management services d'ingénierie, d'approvisionnement, de construction et de gestion de projets pro closed ok
- Jan 2 '12 eng>fra is with the undertaking to... implique l'engagement de... pro closed ok
3 Nov 20 '11 eng>fra Emergency call out rota Tableau des personnels d'astreinte pro closed ok
- Nov 18 '11 eng>fra Core crime crimes les plus graves parmi les plus graves pro closed ok
- Nov 9 '11 eng>fra Notification of Custody Decision ordonnance de mise en détention provisoire pro closed no
- Nov 2 '11 eng>fra misdemeanour liability responsabilité contraventionnelle pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>fra as issue estoppel exception de chose jugée pro closed ok
- Oct 25 '11 eng>fra drawee bank banque débitrice pro closed no
4 Oct 19 '11 eng>fra he private labels, co-brands impose le marquage du distributeur, le cogriffage pro closed ok
- Oct 19 '11 eng>fra with release avec décharge pro closed no
- Oct 17 '11 eng>fra to the knowledge of the Counterparty, à la connaissance de la partie contractante pro closed no
4 Oct 13 '11 eng>fra collaterally or further to secure collatéralement ou pour garantir davantage pro closed ok
- Oct 11 '11 eng>fra substitute performance exécution de substitution pro closed ok
4 Oct 9 '11 eng>fra Amendment marking marquage de révision pro closed ok
4 Oct 6 '11 eng>fra submission to development laws le respect des lois d'urbanisation pro closed ok
- Oct 5 '11 eng>fra Her Majesty's Justice in and for the said City and Liberties thereof Juge de Sa Majesté pour la cité de Londres et la défense de ses libertés pro closed ok
- Oct 3 '11 eng>fra are organised by a lead institution soient organisés par une institution promotrice pro closed no
4 Sep 29 '11 eng>fra to any one of Buyer’s customers à chacun des clients de l'acheteur pro closed ok
- Sep 28 '11 eng>fra divorced from sans rapport avec pro closed ok
- Sep 28 '11 eng>fra it is a hollow submission for argument sans fondement pro closed ok
- Sep 27 '11 eng>fra Does 1 to 10, inclusive les demandeurs 1 à 10 inclus pro closed ok
4 Sep 27 '11 eng>fra releases ... for production et remet la substance médicamenteuse en vue de la production pro closed ok
3 Sep 26 '11 eng>fra chargor débiteur pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>fra equity in property actifs nets pro closed ok
- Sep 24 '11 eng>fra commences a voluntary case entame une procédure volontaire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered