Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 4 eng>esl wicking braid malla de desoldadura pro closed ok 4 Nov 4 '23 fra>eng ‘champ’ de tôle non protége. edge (of the bare metal) pro closed ok 4 Oct 30 '23 esl>eng ensayo de llama de vela candle flame test pro closed ok - Jun 20 '23 eng>fra Deskew compensation de phase pro closed ok 4 Feb 21 '23 eng>fra a burden resistor load charge du fardeau pro closed ok - Feb 21 '23 fra>eng inductif (noun) inductive limit switch pro closed no 4 Jan 31 '23 eng>fra surge current surintensité pro closed ok 4 Jan 31 '23 eng>fra switch-on current courant d'enclenchement / courant d'appel pro closed ok - Dec 11 '22 fra>eng très very pro closed no 4 Dec 9 '22 eng>esl Enhanced dual antenna penetration ability alcance (de transmisión) pro closed ok 4 Dec 1 '22 fra>eng Une trame d’intensité lumineuse est reçue. array of intensity data pro closed ok - Jul 22 '22 eng>esl braided trenzado pro just_closed no - May 8 '22 eng>fra pen register enregistreur des numéros de téléphone composés pro just_closed no - Apr 30 '22 fra>eng transformation géométrique de passage geometric change-of-basis transformation pro closed no 4 Apr 29 '22 fra>eng axe de visée radioélectrique radioelectric boresight pro closed ok - Apr 11 '22 eng>esl branch circuit breaker disyuntor de (circuito de) derivación pro closed no 4 Apr 4 '22 eng>fra LED driver contrôleur LED pro closed no 4 Feb 27 '22 eng>fra switching on high and low voltage commutation de systèmes de haute et de basse tension pro closed ok 4 Feb 18 '22 fra>eng chaîne électrique electric power supply chain pro closed ok 4 Feb 7 '22 eng>esl Touch off toque OFF pro closed ok - Feb 5 '22 esl>eng interruptor térmico compensado adaptive thermal switch pro closed no 4 Jan 23 '22 esl>eng capacidad dieléctrica del aislamiento sólido dielectric strength of the solid insulation pro closed ok - Jan 22 '22 esl>eng falso contacto bad contact pro closed ok - Jan 15 '22 eng>esl drive signal line conexión de señal piloto pro closed ok - Jan 14 '22 eng>esl DC shift decalaje C.C. pro closed no - Oct 28 '21 eng>esl Waveform caliper (plantilla de) máscara de forma de onda pro just_closed no - Oct 28 '21 eng>esl Protective earth impedance test prueba de impedancia de (la) tierra de protección pro closed ok - Sep 20 '21 eng>esl tag-tube férula/manga marcador pro closed no 4 Jun 28 '21 fra>eng perturbations rayonnées par la foudre electromagnetic interference radiated from the lightning discharge pro closed ok 4 Jun 28 '21 fra>eng parasurtenseur overvoltage protector pro closed ok - Jun 18 '18 esl>eng alimentación en paso ring main pro closed no - Jun 14 '18 eng>esl to render unit safe para mitigar los riesgos pro closed ok - Jun 13 '18 eng>esl shall be so constructed de tal manera que pro closed ok - Jun 3 '18 eng>esl loom arnés, mazo pro closed no 4 Mar 18 '18 eng>fra A.R.T ART pro closed ok - Mar 18 '18 eng>esl tie sets tie sets pro open no NP Mar 18 '18 esl>eng Equipos motrices powered (rolling) stock pro closed ok - Feb 18 '18 esl>eng zonas donde se ubicarán areas to be occupied by pro closed ok 4 Feb 4 '18 esl>eng cable de guarda de 36 hilos 36-core overhead ground wire (OPGW) pro closed ok 4 Jan 13 '18 eng>esl wire loom routing enrutamiento del mazo/arnés de cables pro closed ok 4 Dec 22 '17 eng>esl Coverage envelope zona de uniformidad de cobertura pro closed ok 4 Jul 4 '17 fra>eng amenage feeder pro closed ok 4 May 30 '17 esl>eng conexiones: enchufes/terminales connections: pluggable / terminals pro closed no - Apr 19 '17 eng>fra magnetic audio frequency transmission emission magnétique (modulée) à des fréquences sonores/voix pro closed ok 4 Mar 4 '17 esl>eng Tiempo de arranque... Tiempo de inicio start-up time / acquisition time pro closed no 4 Feb 7 '17 eng>esl delayed de fusión lenta pro closed ok 4 Feb 9 '17 eng>fra notch encoche pro closed ok 4 Jan 15 '17 eng>esl truck carro pro closed ok 4 Jan 13 '17 eng>esl 3-wire decoders decodificador de 3 hilos pro closed ok 4 Jan 6 '17 eng>esl modulation modulación pro closed ok Asked | Open questions | Answered