Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 12 '10 pol>eng decyzja odszkodowawcza damages decision pro closed ok - Dec 12 '10 pol>eng materializacja szkód occurrence of losses pro closed ok 4 Dec 12 '10 pol>eng portfel szkód loss portfolio pro closed ok 4 Nov 28 '10 pol>eng ubezpieczeniowa gwarancja dobrego wykonania insurance performance bond pro closed ok - Oct 28 '10 pol>eng zabezpieczenie srodkow na splate zobowiazan securing funds for repayment of liabilities pro closed no 4 Oct 14 '10 pol>eng stawka ochronna insurance portion pro closed no 4 Sep 9 '10 pol>eng akta szkodowe loss files pro closed ok - Aug 30 '10 pol>eng koszty utraconych korzyści costs of lost profits/benefits pro closed ok - Aug 30 '10 pol>eng w ramach polisy under the policy pro closed ok 4 Jun 3 '10 pol>eng nadprowizja overriding commission pro closed ok 4 May 27 '10 pol>eng spółka należaca do Grupy Generali company of Generali Group pro closed no 4 May 26 '10 pol>eng ryzyko risk coverage pro closed no 4 May 17 '10 pol>eng dochodzenie należności vs odzyskanie należności claim vs. recover pro closed no - May 2 '10 pol>eng ubezpieczenia asekuracyjne insurance pro closed ok 4 Dec 11 '09 pol>eng placówka terenowa local branch pro closed no 4 Oct 29 '09 pol>eng dochodzenie zapłaty z zabezpieczeń claim payment from collaterals pro closed ok 4 Sep 16 '09 pol>eng jednorazowy limit na dane zdarzenie limit per event pro closed ok 4 Jun 1 '09 pol>eng spolka majatkowa property insurance company pro closed no 4 May 11 '09 pol>eng pokryta odszkdowaniem ubezpieczyciela covered from damages paid by the insurer pro closed ok - May 11 '09 pol>eng doprowadzić bring about (a settlement) pro just_closed no 4 May 11 '09 pol>eng zasady średniego kursu walut average exchange rate basis pro closed ok 4 Dec 7 '08 pol>eng działając na zlecenie acting on behalf of pro closed no 4 Oct 29 '08 pol>eng przywilej emerytalny pension privileges pro closed ok 3 Oct 28 '08 pol>eng Dotacje do funduszy ubezpieczeń społecznych grants to social security funds pro closed no - Oct 28 '08 pol>eng zakład ubezpieczeń na życie insurance company pro closed ok 4 Oct 27 '08 pol>eng zarządzający portfelem funduszu fund portolio managers pro closed ok 4 Oct 27 '08 pol>eng otwarty fundusz emerytalny open pension fund pro closed ok 4 Oct 27 '08 pol>eng świadczenia mieszkaniowe housing costs/charges pro closed no 4 Sep 21 '08 pol>eng działalność pozaubezpieczeniowa non-insurance activities/business pro closed no 2 Sep 18 '08 pol>eng Polisa ubezpieczeń wypadkowych i ochrony w czasie podróży accident (insurance) and travel insurance policy pro closed no 4 Sep 4 '08 pol>eng podkład master/template pro closed ok - Jul 30 '08 pol>eng jednostka przekazująca originating unit/entity pro closed ok - Jun 11 '08 pol>eng korespondencja polisowa i szkodowa policy- and loss-related correspondence/documents pro closed no 4 Jun 10 '08 pol>eng zawnioskowanych requested pro closed no - Apr 23 '08 pol>eng polisa ubezp. od odpow. cywil. z tytułu prowadz. działal. w zakr. prod. i usług product and service liability insurance pro closed no - Apr 12 '08 pol>eng usprawnieniu służą działania are aimed at improvement pro closed ok 4 Apr 12 '08 pol>eng odrębne przepisy wewnętrzne Spółki Compan's/corporate separate internal rules/regulations pro closed no - Apr 12 '08 pol>eng obowiązujące w Spółce effective/in place in the Company pro closed no 4 Apr 12 '08 pol>eng nadzór nad przestrzeganiem supervising compliance with pro closed no 4 Jan 14 '08 pol>eng szkoda w mieniu istniejącym damage to any existing property pro closed no 4 Oct 2 '07 pol>eng Rachunek Ubezpieczającego insuring party's account pro closed no 4 Sep 6 '07 pol>eng przenoszące exceeding pro closed ok 4 Jul 3 '07 pol>eng wysokość następnych rat amount of subsequent/next premiums pro closed no 4 Jul 3 '07 pol>eng terminy płatności następnych rat due/payment dates of subsequent/next premiums pro closed no 4 May 31 '07 pol>eng grupowo collectively pro closed no - May 25 '07 pol>eng suma ubezpieczenia odpowiada wartości odtworzeniowej the amount of insurance equals the replacement value pro closed no 4 May 17 '07 pol>eng Udział własny w kosztach naprawy pojazdu wynosi 5% deductible amounts to 5% pro closed ok - Apr 16 '07 pol>eng walory property pro closed ok - Feb 27 '07 pol>eng okres ochrony ubezpieczeniowej insurance period pro closed ok - Jan 9 '07 pol>eng na zasadach ogólnych on general terms pro closed no Asked | Open questions | Answered