Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 24 '22 ita>rus interno в закрытом помещении pro closed ok
- Oct 27 '21 ita>rus perché il fatto non sussiste ввиду отсутствия события преступления pro just_closed no
4 Oct 7 '21 rus>ita грузовой тягач седельный trattore stradale pro closed no
4 Sep 18 '21 rus>ita жильё отсутствует assenza di abitazione di proprietà pro closed ok
4 Sep 18 '21 rus>ita жильё имеется abitazione di proprietà pro closed ok
- Aug 29 '21 ita>rus evento dannoso инцидент с нанесением ущерба pro closed no
4 Aug 17 '21 ita>rus Vaglio istruttorio Подготовка дела к судебному разбирательству pro closed no
4 Aug 15 '21 ita>rus sezione trasparenza раздел открытого доступа к информации pro closed ok
4 Aug 10 '21 ita>rus non a filo неплотное прилегание к стене/стенкам pro closed no
4 Aug 7 '21 ita>rus PROCURA DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE ПРОКУРАТУРА РЕСПУБЛИКИ ПРИ ГОРОДСКОМ СУДЕ Г.ТАРАНТО pro closed ok
4 Aug 7 '21 ita>rus l'antescritta. вышеуказанная pro closed ok
4 Jul 8 '21 rus>ita Индивидуальный накопительный пенсионный счет (ИНПС) Conto contributivo pensionistico (del lavoratore) pro closed ok
4 May 30 '21 ita>rus numero precedenti intestazioni количество предыдущих владельцев pro closed no
4 May 30 '21 ita>rus numero intestatari число зарегистрированных собственников pro closed no
4 Apr 8 '21 rus>ita Линия отреза Tagliare lungo la linea (tratteggiata) pro closed ok
4 Apr 8 '21 rus>ita из них в течение 7 суток di cui (tra questi) nell'arco di 7 gioni pro closed ok
4 Apr 7 '21 rus>ita в возрасте от 168 час. до 1 месяца nell'intervallo tra 168 ore e 1 mese dalla nascita pro closed ok
4 Apr 3 '21 rus>ita взамен предварительного versione sostitutiva del certificato provvisorio pro closed ok
4 Apr 3 '21 rus>ita по ОКУД secondo il Catalogo Panrusso di modulistica della Pubblica Amministrazione pro closed ok
4 Apr 2 '21 rus>ita был занят в экономике ha avuto esperienze occupazionali (in passato) pro closed no
- Apr 2 '21 rus>ita занятые на военной службе arruolati / reclutati nell’esercito pro closed ok
- Mar 29 '21 rus>ita уполномоченный работник pubblico ufficiale pro closed ok
- Mar 15 '21 rus>ita настоящие заверения являются заверениями об остоятельствах le presenti affermazioni assumono il valore di dichiarazioni sulle circostanze (dell’accordo?) pro closed no
- Mar 11 '21 ita>rus bitter da miscelazione бальзам для коктейлей pro closed no
4 Mar 9 '21 rus>ita подписан усиленной квалифицированной электронной подписью siglato/sottoscritto con firma elettronica qualificata pro closed no
4 Mar 1 '21 ita>rus Mecc Nr. Идентификационный номер субъекта ВЭД pro closed no
- Feb 24 '21 ita>rus Fiduciaria e Delegata Представляющая на доверительной основе (чьи-то) интересы pro closed ok
4 Feb 22 '21 ita>rus Efficacia economica,efficacia giuridica Действенность в сфере экономических отношений, юридическая сила pro closed no
4 Feb 21 '21 ita>rus muri perimetrali su cortile обращённые во двор наружные стены дома pro closed no
- Feb 16 '21 ita>rus Settore merceologico Класс товаров pro closed no
- Feb 15 '21 ita>rus Funzionario Amministrativo Представитель муниципальной администрации pro closed ok
3 Feb 12 '21 ita>rus atto di matrimonio controscritto означенный акт о заключении брака pro closed ok
4 Jan 24 '21 ita>rus Anteprima del foglio notizie Предварительная версия информационного бюллетеня pro closed ok
4 Jan 23 '21 rus>ita Расцедержатель - фартук Torretta portautensili - grembiale pro closed ok
4 Jan 14 '21 ita>rus estremi dell'atto di nascita реквизиты записи акта о рождении pro closed ok
4 Jan 10 '21 ita>rus senza sezione urbana номер кадастрового квартала не присвоен pro closed ok
- Dec 25 '20 rus>ita ГРНИП Numero annotazione nel Registro Unico Imprese Individuali pro just_closed no
- Dec 23 '20 rus>ita Сумма налога, подлежащая доплате за налоговый период Importo dell’imposta da versare a saldo (conguaglio a debito) pro closed ok
4 Dec 22 '20 rus>ita номер корректировки numero della rettifica/integrazione pro closed ok
- Dec 21 '20 ita>rus piuma sparata пуховое наполнение между наружной тканью и подкладкой pro just_closed no
4 Dec 20 '20 rus>ita Код строки e abbreviazione стр. Codice della riga pro closed ok
4 Dec 20 '20 rus>ita авансовый платеж к уменьшению eccedenza di versamento d’acconto pro closed ok
4 Dec 20 '20 rus>ita Налоговая декларация по налогу... Dichiarazione dei redditi nel regime di contabilità semplificata pro closed ok
4 Dec 20 '20 rus>ita нарастающим итогом totale progressivo pro closed ok
4 Dec 18 '20 rus>ita Форма реорганизации, ликвидация (код) Tipologia di operazione straordinaria (codice) pro closed ok
4 Dec 17 '20 ita>rus sostegni (chiuse) шлюзовые камеры pro closed no
4 Dec 13 '20 ita>rus Benefici di legge (diritto penale) Система правового поощрения pro closed ok
- Dec 3 '20 ita>rus Piano Casa Комплекс льгот на благоустройство жилья pro just_closed no
4 Dec 1 '20 ita>rus Raccolta schemi LAN4 coppiole Сборник схем локальных сетей на основе четырёхпарного кабеля pro closed no
- Dec 1 '20 rus>ita капитализаций вклада capitalizzazione degli interessi sul capitale investito easy open no
Asked | Open questions | Answered