Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 16 esl>eng Otorgante. grantor/seller pro closed ok - Jan 23 '19 esl>eng se cancela la inscripción registration is cancelled pro open no - Mar 14 '16 esl>eng licencia de segregación licence of division of land into plots pro open no - Feb 25 '11 esl>eng reparcelación [land] re-adjustment pro closed ok - Oct 29 '10 esl>eng enajenable alienable/transferrable pro closed no 4 May 26 '10 esl>eng calificacion definitivo final grade pro closed ok 4 Aug 29 '09 esl>eng caminamiento traverse pro closed no - Jun 19 '09 esl>eng menci�n/menciones remark/s pro closed ok - May 29 '09 esl>eng violencia (in this context) aggression pro closed ok 4 Mar 5 '09 esl>eng recibo de bienes inmuebles property tax receipt pro closed ok - Oct 10 '08 esl>eng dación de vivienda recaudación de vivienda/s pro closed ok - Aug 21 '08 esl>eng por el título que fuere by means of such and such a tenancy agreement pro closed no - Aug 20 '08 esl>eng en su perímetro visto {beautiful} surroundings seen from.. pro closed ok 4 Jul 22 '08 esl>eng condominio housing development pro closed ok 4 Jun 13 '08 esl>eng agua de perforacion water from a drilled well pro closed ok - Dec 13 '07 esl>eng animales de corral penned pro closed ok - Sep 21 '07 esl>eng la nula propiedad bare property pro closed ok 4 Aug 19 '07 esl>eng nave logística [distribution] warehouse pro closed ok 4 May 29 '07 esl>eng posiciones pasivas y activas liabilities and assets positions pro closed ok 4 May 14 '07 esl>eng fideicomisaría de garantía Guaranty Trust Companies pro closed ok - May 12 '07 esl>eng segregación de predio sub-division of land [into plots] pro closed ok - Mar 6 '07 esl>eng representante persona física the actual/named/certified legal representative/the legal representative pro closed no 4 Sep 9 '06 esl>eng Juzgado Septimo del Arrendamiento Inmobiliario [Federal District] Seventh Court [dealing]with Real Estate Lease Contracts pro closed no Asked | Open questions | Answered