Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 4 '07 eng>esl Shot reverse shot campo/contracampo pro closed ok - Feb 1 '07 esl>eng A la hora de hacer una panorámica... In wide-angle shots, there's a relationship ... pro closed ok 4 Jan 31 '07 eng>eng Quinn is army from the anus up. Quinn is military educated/trained "from head to toe" pro closed ok - Jan 25 '07 eng>esl direction of the undirected action Direccion de la accion sin direccion easy open no - Jan 25 '07 eng>esl nicely under the radar (algo) agradable, lejos de los reflectores pro closed no 4 Jan 21 '07 eng>esl It was already then quite unusual.... not that even the... ya era entonces bastante raro ... quienes ni siquiera... easy closed ok 4 Jan 19 '07 esl>eng En las buenas y en las malas Through thick and thin pro closed ok - Jan 14 '07 eng>esl Neat (slang) Está agradable - !!Está grandioso !! pro closed no - Jan 12 '07 esl>eng el espacio cine de Greenspace, in its section/space "movies"... pro closed ok - Jan 10 '07 eng>esl riveting adventure aventura emocionante/conmovedora pro closed ok 4 Jan 10 '07 eng>esl movie network red/club de películas pro closed ok 4 Dec 21 '06 esl>eng La mística detrás de la construcción del personaje The mystique behind character creation easy closed ok 4 Dec 19 '06 esl>eng cobra vigencia gains currency (in this context) pro closed ok NP Dec 14 '06 eng>esl "hot TV set" aparato de televisión robado pro closed ok - Dec 12 '06 eng>esl he called for modern philosphy to adopt its form.... had become suspect "... y acudió a la filosofía moderna para adoptar su forma en un momento en que los sistemas ..." pro closed ok - Dec 12 '06 eng>esl asserted famously that all philosophies were disguised psychopathologi "...(el/la de la) famosa declaración de que todas las filosofías son psicopatologías disfrazadas." pro closed no - Dec 8 '06 fra>eng 3D relief 3D relief pro closed no - Nov 30 '06 eng>eng or is there more than meets the eye "o hay algo más de lo aparente/evidente" pro closed no - Nov 29 '06 deu>eng Tele-Novela soap/soap opera pro closed ok - Nov 7 '06 eng>esl melancholy-whimsical bacheloric approach enfoque de estudiante de secundaria, entre melacólico y caprichoso pro closed ok - Nov 3 '06 eng>esl meditate on the soundtrack, after the fact, on the footage he has shot "... idear lo relativo a la banda sonora, de manera a-posteriori, con base en lo que ha filmado" pro closed no - Nov 3 '06 eng>esl retrofitted with semiotic media criticism "...(Marxismo) modernizado con crítica semiótica de los medios" pro open no - Nov 2 '06 eng>esl It oughta take any day now. algún día servirá (the beauty sleep) pro closed ok 4 Nov 3 '06 eng>esl Rode hard te acuestas a la menor provocación (y el tiempo ya te está pasando la factura) pro closed ok 4 Nov 2 '06 eng>esl burn with every law enforcement outfit acabarán conmigo con toda la policia del país pro closed ok - Oct 27 '06 esl>eng Operación jarocha Canada job / adadictomy/winisectomy pro closed ok 4 Oct 24 '06 eng>esl svengali hipnotizador pro closed ok - Oct 20 '06 esl>eng tomando importancia hasta desembocar en el clímax final will be growing in importance, until culminating in the final climax. pro just_closed no - Oct 21 '06 esl>eng pajarraco scoundrel pro closed ok Asked | Open questions | Answered