Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 esl>eng vestigios podomorfos engravings of feet pro closed ok
4 Sep 24 '21 esl>eng Salida departure pro closed ok
4 Apr 23 '21 esl>eng barrita crayon pro closed no
4 Apr 14 '21 esl>eng Estancia de producción (arts, artist, scholarship) residency pro closed no
- Mar 3 '20 esl>eng Dolorosa Mater Dolorosa pro closed no
4 Feb 20 '20 esl>eng escocraftcés escocés = plaids, tartans pro closed no
4 Jun 3 '19 esl>eng cocción oxidante oxidation firing pro closed ok
4 Jan 31 '19 esl>eng mantas blancas apaga-llamas white fire blankets pro closed ok
- Aug 30 '18 esl>eng tríptico dedicado a la Inmaculada del escultor triptych dedicated to the Virgin Mary by the sculptor pro closed ok
- Aug 23 '18 esl>eng imágenes/técnicas gráfico-plásticas handmade/manual images/techniques pro just_closed no
- Feb 5 '18 esl>eng cognitario pasible long-suffering/put-upon knowledge worker pro just_closed no
4 Dec 1 '17 esl>eng RECORTE [see my suggestions] pro closed no
4 Oct 12 '17 esl>eng escuelas (in this context) school easy closed ok
- Oct 3 '17 esl>eng terizados teorizados pro just_closed no
- Aug 5 '17 esl>eng mapa de pruebas journey of exploration pro closed no
- Apr 5 '17 esl>eng Continente y contenido containing and contained pro closed ok
4 Mar 28 '17 esl>eng Dios de los científicos scientists playing God pro closed no
4 Jan 2 '17 esl>eng llevados a una depuración de la pintura que rozaba la abstracción with a simplicity/refinement verging on abstraction pro closed no
4 Dec 20 '16 esl>eng registro medio middle register pro closed no
- Oct 18 '16 esl>eng no como la percibimos en una primera aproximación sensorial not as a sensory approximation pro closed ok
4 Jun 1 '15 esl>eng artística montera elegant glass arcade roof pro closed ok
- Sep 21 '14 esl>eng no duda en absoluto en que éstas afloren he gives his curiosity free rein pro closed no
- Jun 17 '14 esl>eng borrador de goma casero household (rubber) eraser pro closed ok
4 Jun 9 '14 esl>eng es una sólo aparente desacralización [suggestion for the whole sentence] pro closed no
4 Jun 4 '14 esl>eng Trabajar plásticamente una idea como son los continentes working in three dimensions with the idea of the continents pro closed no
4 Mar 27 '14 esl>eng nos llegan touch pro closed ok
- Nov 26 '13 esl>eng Técnicas de Expresión Gráfico-Plástica y Volumen techniques of two- and three-dimensional representation pro just_closed no
4 Apr 26 '13 esl>eng trípticos flamencos Flemish triptychs pro closed ok
- Apr 16 '13 esl>eng que generen espacios de tensión con los regímenes de significación which create tensions with established systems of meaning pro closed ok
- Apr 9 '13 esl>eng en donde he plasmado una crítica which are a critique pro closed ok
4 Jan 29 '13 esl>eng valor value/brightness/intensity pro closed ok
4 Oct 5 '12 esl>eng lozas del mural tiles of the mural pro closed ok
4 Sep 27 '12 esl>eng elam elan pro closed no
4 May 4 '12 esl>eng hacer un bulto make a statue pro closed no
- May 17 '11 esl>eng Caballero Gran Banda de la Orden Real de España Don't translate it pro closed no
4 Jul 20 '10 esl>eng xxx es el engranaje que da movimiento a los vinculos [see my suggestion for the whole sentence] pro closed ok
- Jul 20 '10 esl>eng desarrollo de originales formatos de alianzas estrategicas de vanguardia developing distinctive, forward-looking strategic alliances pro closed no
- Jul 20 '10 esl>eng actividades que cada vez se encuentran mas en sintonia en Mexico are increasingly being done by the same person/company pro closed no
4 Jun 28 '10 esl>eng "equipos museográficos" [see my suggestion for the whole sentence] pro closed ok
4 Apr 21 '10 esl>eng aprovechamiento económico [see my suggestion] pro closed ok
4 Apr 7 '10 esl>eng Catálogo de mano catalog(ue) pro closed ok
- Mar 1 '10 esl>eng juegos de espejos sets of mirrors pro closed ok
4 Feb 18 '10 esl>eng Elementos distorsionantes distorting elements pro closed ok
- Feb 7 '10 esl>eng el tiempo de sus premisas took time/history out of the equation pro closed ok
4 Feb 1 '10 esl>eng márgenes de ejecución bounds of creativity pro closed ok
4 Feb 1 '10 esl>eng esquema completo complete entity pro closed ok
- Nov 29 '09 esl>eng tortugo water carrier pro closed no
4 Aug 27 '09 esl>eng alto contenido visual lavishly/generously illustrated pro closed ok
4 Aug 3 '09 esl>eng apropiacionismo appropriationism pro closed ok
- Jul 27 '09 esl>eng quedan fagocitados por el propio resultado final que puede ser anecdótico become an integral part of the end result, which may become a narrative in its own right pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered