Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 12 '23 eng>chi tap with 黑进 pro just_closed no
- May 22 '23 eng>chi cradle 托架（或不翻译而保留原文-cradle） pro closed no
- Nov 1 '22 eng>chi sanity 自主判断/决策 pro closed ok
- Oct 16 '22 eng>chi they don’t become raised 高起来 pro closed no
- Oct 5 '22 eng>chi handle 将句柄传给 pro closed no
- Oct 6 '22 eng>chi Criminal data virtualization 数据虚拟化被恶意利用 pro closed no
- Oct 9 '22 eng>chi succing 爽/给力/骚/吊炸天 pro closed no
- Oct 13 '22 eng>chi PACK 保留原文 pro closed no
- Sep 22 '22 eng>chi any new mint 铸任何新币 pro closed no
- Sep 24 '22 eng>chi influence 授意/指使 pro closed no
- Sep 22 '22 eng>chi average events 对事件取平均/做平均化处理 pro closed no
- Sep 16 '22 eng>chi stake 某项自身利益 pro closed no
- Sep 16 '22 eng>chi he would rather it didn’t 他宁愿这家公司歇业/关门大吉 pro closed no
4 Sep 14 '22 eng>chi Boosts 能量级 pro closed no
- Sep 12 '22 eng>chi help one darn bit 于事无补/越帮越忙/帮倒忙 pro closed no
- Sep 6 '22 eng>chi counterpart 替代品/相当于 pro closed no
- Sep 1 '22 eng>chi actionable 可修补的 pro closed no
- Aug 30 '22 eng>chi mirror back 包含原搜索词 pro closed no
- Aug 11 '22 eng>chi legitimately 必然 pro closed no
- Aug 11 '22 eng>chi get my hands dirty with 亲自操刀/亲力亲为 pro closed no
- Aug 9 '22 eng>chi leave the place better than you found it 让这个地方变得比你以前看到的更好 pro closed no
4 Aug 4 '22 eng>chi shuffles around 来来回回访问/往复读写 pro closed no
- Jul 30 '22 eng>chi coded 预设 pro closed ok
4 Jul 25 '22 eng>chi IC 大咖/专家 pro closed no
- Jul 25 '22 eng>chi Fan-Out Work 外散型操作 pro closed no
- Jul 11 '22 eng>chi demos 汇报 pro closed no
- Jul 12 '22 eng>chi verification collateral 验证担保证书 pro closed no
- Jul 11 '22 eng>chi slots into 符合/贯彻 pro closed no
- Jul 6 '22 eng>chi cryptographically-relevant 破解加密算法的 pro closed no
- Jun 2 '22 eng>chi taking place 正在进行/执行 pro closed no
4 May 31 '22 eng>chi with monkeys pulling levers 给ECS设很多开关并手工切换 pro closed no
4 Jul 2 '22 eng>chi linearity 简单直接/直来直去/一是一二是二 pro closed no
- Jun 20 '22 eng>chi Angler phishing 假冒品牌官媒网络钓鱼/社交媒体客服欺诈攻击/“李鬼”式社交媒体钓鱼 pro closed no
3 Nov 27 '08 eng>chi federate workloads to external clouds 将任务添加(合并)到外部云 pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>chi stage 分期 pro just_closed no
- Nov 26 '08 eng>chi architectural footprints 具有紧凑架构 pro closed no
- Nov 26 '08 eng>chi informed 在充分了解情况的基础上 pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>chi check back in 提醒人们查看新贴 pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>chi peer IT groups 协作中的各IT团队 pro closed ok
- Nov 25 '08 eng>chi conducted 发布/出具 pro closed ok
- Nov 20 '08 eng>chi in the fine tradition of many staff functions 秉承许多优良的文员职能传统 pro just_closed no
4 Nov 13 '08 eng>chi 句子结构 缺少谓语 pro closed no
4 Nov 12 '08 eng>chi for 用于.../...所用的 pro closed no
- Nov 10 '08 eng>chi executive director and CTO in IS at Northeastern University in Boston 波士顿东北大学信息服务部执行主任兼技术总监 pro closed ok
4 Nov 6 '08 eng>chi shifted around 切换 pro closed ok
- May 11 '08 eng>chi pushing and pulling 一手操办 pro closed no
3 Apr 20 '08 eng>chi metatrends 总体趋势 pro closed no
4 Apr 18 '08 eng>chi philosophical quandary 思想斗争 pro closed ok
4 Apr 17 '08 eng>chi Chief Speaks Out 领导发话 pro closed no
- Apr 17 '08 eng>chi out of the state 筋疲力尽/无心恋战 pro closed no
Asked | Open questions | Answered