Poll: Overall, how many hours a day do you generally spend in front of the computer? Thread poster: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Overall, how many hours a day do you generally spend in front of the computer?".
This poll was originally submitted by Takako Shibuya. View the poll results »
| | | | neilmac
Spain
Local time: 22:18
Spanish to English
+ ...
| Usually 6-9 hours | Aug 23, 2010 |
... on most days, although if necessary I may work for up to 12 hours.
I also use my computers for leisure purposes (listening to the radio, reading online news or proz forums etc, or watching TV, skype chats) so I may not be working all of that time.
| | | | Evans (X)
Local time: 21:18
Spanish to English
+ ...
if my family is to be believed...
| | | | Amy Duncan (X) 
Brazil
Local time: 17:18
Portuguese to English
+ ...
| All day and evening, most days | Aug 23, 2010 |
I use my computer not only for work, but it's my only source of home entertainment: music, movie watching, etc. I don't have a TV, so I watch YouTube and rent movies from iTunes. I also spend time on Facebook chatting with my friends, exchanging videos, and so on. And I occasionally call friends who live in the USA on Skype. It's so funny to think that I used to need all those pieces of equipment to entertain myself! Plus, being able to stay home and work at the computer is a great thing. And mi... See more I use my computer not only for work, but it's my only source of home entertainment: music, movie watching, etc. I don't have a TV, so I watch YouTube and rent movies from iTunes. I also spend time on Facebook chatting with my friends, exchanging videos, and so on. And I occasionally call friends who live in the USA on Skype. It's so funny to think that I used to need all those pieces of equipment to entertain myself! Plus, being able to stay home and work at the computer is a great thing. And mine is a MacBook, so it's portable. Yay.  ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| For translating, about 8 | Aug 23, 2010 |
I try not to spend more than 8 hours a day translating, because otherwise I get brain fog.
I also use the computer for my landscape design classes and business, including AutoCAD, which is very time-consuming. I have a new 64-bit computer for that.
And then there's e-mail, news feeds, speeches by President Obama, Facebook, television programs I have missed - and oh yes, some occasional games to keep my mind sharp. I still use the TV to watch movies but rarely have tim... See more I try not to spend more than 8 hours a day translating, because otherwise I get brain fog.
I also use the computer for my landscape design classes and business, including AutoCAD, which is very time-consuming. I have a new 64-bit computer for that.
And then there's e-mail, news feeds, speeches by President Obama, Facebook, television programs I have missed - and oh yes, some occasional games to keep my mind sharp. I still use the TV to watch movies but rarely have time for them.
The only force strong enough to pull me away from the screen is my doggies. Who knows what life would be like if they didn't come to remind me that they need to be walked, fed, and played with? ▲ Collapse
| | | | Interlangue (X)
Angola
Local time: 22:18
English to French
+ ...
| average of ± 14 hours | Aug 24, 2010 |
10-12 hours for work, 2-5 hours for leisure and fun
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Overall, how many hours a day do you generally spend in front of the computer? | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
