Pages in topic:   [1 2] >
Премии переводчикам
Thread poster: Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:33
Spanish to Russian
+ ...
Jan 26, 2012

«Иностранная литература» выбрала лучших переводчиков


Журнальные премии получили переводчики с испанского, итальянского, португальского и польского

http://www.izvestia.ru/news/512542


 
Oleg Delendyk
Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 02:33
English to Russian
+ ...
Примите поздравления! Jan 26, 2012

И пожелания новых успехов.

 
Natalie
Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 01:33
Member (2002)
English to Russian
+ ...

Moderator of this forum
SITE LOCALIZER
Присоединяюсь! Jan 26, 2012

Поздравляю, Екатерина!

Наталья


 
Lilia Delalande
Lilia Delalande  Identity Verified
France
Local time: 01:33
Russian to French
+ ...
Екатерина, Jan 26, 2012

поздравляю !
Лилия


 
Oleg Osipov
Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:33
English to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 26, 2012

Здорово!
Желаю дальнейших успехов!


 
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:33
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Большое спасибо всем! Jan 26, 2012

Когда я переводила этот роман, здесь на форуме мне очень помогли. Во-первых, в вопросе с пожарным гидрантом, во-вторых (и это главное), помогли решить, как всё-таки писать имена.
Я до сих пор помню и очень благодарна.


 
Olga Korobenko
Olga Korobenko  Identity Verified
Spain
Local time: 01:33
Spanish to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 26, 2012

От души поздравляю, Екатерина!
Дальнейших Вам успехов.
Всего самого наилучшего,

Ольга


 
Larissa Dinsley
Larissa Dinsley  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 00:33
Member (2003)
English to Russian
+ ...
поздравляю Jan 26, 2012

Здорово!

Присоединяюсь к поздравлениям! Еще успехов)


 
Olga Dyakova
Olga Dyakova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 02:33
Spanish to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 26, 2012

Мои искренние поздравления, Екатерина!

Желаю Вам продолжать любимое дело и применять Ваш талант.

Всего наилучшего!


 
Vanda Nissen
Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 09:33
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 26, 2012

Поздравляю - это очень большое достижение!

 
Rodion Shein
Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:33
English to Russian
+ ...
Ура! Jan 27, 2012

Екатерина, поздравляю!

Это просто замечательно!


 
Valery Kaminski
Valery Kaminski  Identity Verified
Belarus
Local time: 02:33
English to Russian
+ ...
Екатерина, Jan 27, 2012

Примите самые искренние поздравления. Новых недюжинных успехов в этом "дюжинном" году!

 
Ekaterina Khovanovitch
Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:33
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Всем Jan 27, 2012

... огромное спасибо!

 
Lidia Lianiuka
Lidia Lianiuka  Identity Verified
Spain
Local time: 01:33
Spanish to Russian
+ ...
Поздравляю! Jan 28, 2012

Катенька, поздравляю тебя от всей души!
И ждем новых номинаций!


 
Igor Blinov
Igor Blinov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 02:33
English to Russian
+ ...
Примите искренние поздравления, и Jan 28, 2012

возьмите в подмастерья, что-ли ...

 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Премии переводчикам


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »