技术论坛 » Trados support »
"Ad as new translation" doesn't work always
论题张贴者: Yossi Rozenman
Yossi Rozenman
Yossi Rozenman  Identity Verified
德国
Local time: 20:00
正式会员 (自2006)
English英语译成Hebrew希伯来语
+ ...
May 15, 2023

Sometimes when I choose the option "Ad as new translation", Studio overwrites the existing TU instead of adding new TU.
Very annoying.

Anyone knows a solution?

TIA
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Ad as new translation" doesn't work always







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »