Foros en idiomas distintos del inglés » Catalan »
GlossPost: Vocabulari de restaurants (cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl > cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl)
Autor de la hebra: Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Lucia Lia Pittau
Italia
Local time: 13:13
inglés al italiano
+ ...
Feb 28, 2006

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: pisoletta

Title: Vocabulari de restaurants

Source language(s): cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl

Target language(s): cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl

Source: Generalitat de Catalunya

URL: http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0WB3UC63813&IL=2&L1=12&L2=18

Glos... See more
A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: pisoletta

Title: Vocabulari de restaurants

Source language(s): cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl

Target language(s): cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl

Source: Generalitat de Catalunya

URL: http://www.lexicool.com/dlink.asp?ID=0WB3UC63813&IL=2&L1=12&L2=18

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/7110
 ▲ Collapse
 
Helena Diaz del Real
Helena Diaz del Real  Identity Verified
Alemania
Local time: 13:13
alemán al español
+ ...
In Memoriam
Chicorée = Endivies (GER) Mar 4, 2006

Hola a tothom!
Ja tenía jo ganes de veure aquesta traducció així!
A la Costa Brava agafen aquest "amic fals" i de "Endivies" fan "Endivien", a les traduccions alemanyes.
Pel que he pogut veure, aquest vocabulari està super bé.
Moltes gràcies, Pisoletta!!!
Thank you very much!
Helena
 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


GlossPost: Vocabulari de restaurants (cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl > cat,dut,eng,fra,deu,ita,esl)






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »