GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Início - espanhol
- Negócios/comércio (geral)
- Search
- Term
- recepción de cheques sin fondos o de cheques en-al descubierto
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cheque en descubierto
Incurre en esta modalidad de los delitos contra la propiedad, también denominada delitos relativos a los medios de pago, el que librare, con cualquier finalidad, cheque o talón de cuenta corriente sin que en la fecha consignada en el documento exista a su favor disponibilidad de fondos bastantes en poder del librado para hacerlo efectivo. Asimismo, es reo del delito de cheque en descubierto el que, habiendo librado un cheque o talón con provisión, retirase los fondos o parte de ellos, impidiendo su pago, o el tomador del efecto que lo entregare a otro con cualquier fin, a sabiendas de su falta de cobertura. La pena a aplicar es arresto mayor o multa de 100.000 a 1.000.000 de pesetas. Sin embargo, estará exento de responsabilidad penal el librador del cheque o talón que hiciere efectivo su importe en el plazo de cinco días contados a partir de la fecha de su presentación al cobro. http://www.enciclopedia-juridica.com - by O G V
- Example sentence(s)
- Cheque sin provision de fondos
- El libramiento de cheque sin provisión de fondos, definido como aquella conducta consistente en librar, con cualquier finalidad, cheque o talón de cuenta corriente sin que en la fecha consignada en el documento exista a su favor disponibilidad de fondos bastantes en poder del librado para hacerlo efectivo.
Libramiento de cheques sin provisión de fondos - Wolters ...https://guiasjuridicas.wolterskluwer.es › document › Libra...
Search for: Cheque sin provision de fondos - https://guiasjuridicas.wolterskluwer.es by O G V
-
▷ Cheque sin fondos, ¿Qué es?, ¿Qué implica?https://www.sdelsol.com › blog › tendencias › cheque-s...
Si nos dan un cheque sin fondos está claro que tenemos un problema para poder cobrarlo. El cheque o talón es un medio de pago que ha sido muy utilizado ...
Falta: recepción | Debe incluir lo siguiente: recepción
SOBRE EL LIBRAMIENTO DEL CHEQUE SIN FONDOS (05-09)https://cijulenlinea.ucr.ac.cr › portal › descargarPDF
RESUMEN: En el presente informe se incorporan varios conceptos a pedido del usuario como son: el libramiento de cheques sin fondo, la comisión del delito ...
Cheque sin fondos - Actualícesehttps://actualicese.com › sancion-penal-por-girar-chequ...
Sanción penal por girar cheques sin fondos. Comparte este artículo: Publicado: 28 enero, 2019. Este artículo fue publicado hace más de un año, por lo que es ... - varias by O G V
- From the verb kite: (⇒ conjugate)
kiting is: ⓘ
v pres p
En esta página: kiting, kite
WordReference English-Spanish Dictionary © 2021:
Principal Translations
Inglés Español
kiting n US (law: trying to withdraw funds that are not yet deposited) recepción de cheques sin fondos grupo nom
recepción de cheques en descubierto grupo nom
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2021:
Principal Translations
Inglés Español
kite n (child's) cometa nf
(MX) papalote nm
(ES) cachirulo nm
(AR) barrilete nm
Brad liked to go and fly a kite out in the field on windy days.
A Brad le gustaba salir y hacer volar su cometa en el campo los días con viento.
kite n (small bird) milano nm
azor nm
The kite hunted for prey in the early morning.
El milano cazaba su presa por la mañana temprano.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
Inglés Español
kite n (finance: cheque) cheque sin fondos nm + loc adj
cheque de hule loc nom m
Dan was arrested for trying to cash a kite at the bank.
Dan fue detenido por tratar de hacer efectivo un cheque sin fondos en el banco.
kite n (sail) vela nf
The captain ordered that the crew should set a few kites to speed up the ship.
El capitán ordenó a la tripulación que fijase unas pocas velas para aumentar la velocidad del barco.
kite n UK, slang, dated (aircraft) avión nm
The pilot flew his kite low over the hills.
El piloto voló el avión bajo sobre las montañas.
kite [sth]⇒ vtr US (pass bad check) colar un cheque sin fondos loc verb
colar un cheque de hule loc verb
dar un cheque falso loc verb
Seth caught someone trying to kite a check at the bank.
Seth pilló a alguien tratando de colar un cheque sin fondos en el banco.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2021:
Compound Forms:
kite | kiting
Inglés Español
black kite (bird) milano negro loc nom m
fly a kite v expr (play with flying toy) volar una cometa loc verb
volar un barrilete loc verb
(MX) volar un papalote loc verb
fly a kite v expr figurative (test public opinion) (coloquial) testear el mercado loc verb
testear el terreno loc verb
The company is flying a kite to see how consumers react to the new product.
La compañía está testeando el mercado para ver cómo reaccionan los consumidores al nuevo producto.
high as a kite,
as high as a kite expr informal (extremely drunk from alcohol) borrachísimo adj
(coloquial) hasta la picha loc adj
high as a kite,
as high as a kite expr informal (intoxicated from drugs) (coloquial) volado/a adj
(coloquial) pegado/a adj
high as a kite,
as high as a kite expr informal (overexcited in general) (coloquiañ) atacado adj
(AR, coloquial) sacado adj
kite mark,
Kitemark n UK (quality label) homologación nf
The Kitemark shows consumers that a product conforms to the appropriate British Standard.
sello de aprobación loc nom m
swallow-tailed kite n (variety of bird) halcón tijereta nm
Note: Nombre científico: Elanoides forficatus.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Forum discussions with the word(s) "kiting" in the title:
check-kiting
Kiting
kiting a deal ; ballooning - financial
nested, kiting - financial
Tube Kiting
kiting & lapping - English Only forum
Visit the Spanish-English Forum.Help WordReference: Ask in the forums yourself. - https://www.wordreference.com/es/transla by O G V
- Related KudoZ question
- Compare this term in: árabe, inglês, persa (farsi), francês, português
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |