| | ფორუმი | თემა | ავტორი | შეტყობინებები | ვიზიტები | უახლესი შეტყობინება |  | ProZ.com suggestions | Differentiating between language variants |   Mary Worby
Oct 22 | 7 | 376 | José Henrique Lamensdorf
16:39 | | | Interpreting | After machine translation, here comes machine interpreting! ( გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Csaba Ban
Nov 6 | 15 | 572 | Madeleine MacRae Klintebo
16:36 | | | Italian | Nuove possibilità di carriera per i traduttori: POST-EDITORI!!! (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Elena Pavan
Nov 6 | 19 | 661 | Riccardo Schiaffino
16:36 | | | Chinese | H1N1 | Bin Tiede
Nov 6 | 6 | 186 | wherestip
16:36 | | | SDL Trados support | Need help to export Trados v7.00 TM to text | Cecilia Falk
16:06 | 2 | 51 | Cecilia Falk
16:36 | | | Russian | "жемчужины" перевода (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102... 103) | Sergei Tumanov
Sep 29, 2004 | 1538 | 370217 | Sergei Leshchinsky
16:34 | | | Translation in Russia / Перевод в России | Moneybookes -> Visa: когда стоит беспокоиться? (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Larissa Ershova
Oct 30 | 24 | 861 | Sergei Leshchinsky
16:31 | | | Italian | Nuova traduttrice italiana (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Alessia Lento
Nov 2 | 43 | 2683 | Cristina intern
16:17 | | | Italian | a cosa serve Alchemy PUBLISHER 2.5 ? | Claudio Porcellana
Nov 6 | 3 | 192 | Riccardo Schiaffino
16:10 | | | Translator resources | Link | smorales30
13:35 | 1 | 101 | José Henrique Lamensdorf
15:50 | | | Off topic | What would YOU like to ask Henry, the founder of Proz? | philgoddard
Nov 6 | 6 | 480 | Textklick
15:49 | | | MemoQ support | fuzzy match for term bases | simon tanner
09:17 | 4 | 98 | Michael Popov
15:14 | | | Japanese / 日本語 | Japan Times Article | Geraldine Oudin
03:07 | 1 | 117 |  Gabriel Francesch
15:06 | | | Chinese | 颠覆现有知识结构的头衔翻译 (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | clearwater
Nov 5 | 17 | 506 | wherestip
14:45 | | | Croatian | Srozavanje prevoditeljske struke (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Ivana Karanikic
Apr 29, 2007 | 24 | 4736 | Kemal Mustajbegovic
14:35 | | | Italian | Il De Mauro online se ne va!! (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Luca Tutino
Oct 8 | 27 | 1968 | Andrea Re
14:18 | | | SDL Trados support | My first project in SDL Studio 2009 (Trados) (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4... 5) | Marinus Vesseur
Nov 2 | 74 | 1996 |  Jerzy Czopik
14:16 | | | Translator resources | Spanish-English slang dictionary - suggestions needed | Lucy Williams
06:49 | 3 | 185 | Lucy Williams
14:06 | | | Hungarian | Kérés a Kudoz kérdezőkhöz | Creativity
Oct 18 | 5 | 368 | Creativity
13:44 | | | Internet for translators | Anyone else got Google Wave invite? | Jabberwock
11:30 | 3 | 196 | Madeleine MacRae Klintebo
13:28 | | | Dutch | Nederlandse versie diploma supplement | Sherefedin MUSTAFA
13:20 | 0 | 50 | Sherefedin MUSTAFA
13:20 | | | ProZ.com: Translator Coop | Announcing the ProZ.com dictionary and reference board (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4... 5) | Jared
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Mar 18 | 72 | 4458 | Lucia Leszinsky
საიტის სამუშაო ჯგუფი
12:45 | | | Money matters | Claiming on professional liability insurance | philgoddard
Nov 6 | 2 | 285 | writeaway
12:38 | | | Swedish | Swedish-English dictionaries | Christina Clark
Jan 27, 2003 | 6 | 1492 | radekk
12:03 | | | Italian | Manuale SDL Trados 2009 | Florentina Dobre
Aug 21 | 5 | 456 | Renato Renno
11:51 | | | Money matters | Credit card fraud and consequences: Staff: assistance will be provided through support. | Elisa Rossa
10:52 | 1 | 287 | RominaZ
საიტის სამუშაო ჯგუფი
11:41 | | | French | Responsabilité pénale du traducteur en cas de faute | Pascale Pluton
Nov 6 | 2 | 303 | Laurent KRAULAND
11:19 | | | Off topic | Fond of fishing? Try Argentina (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Robert INGLEDEW
Feb 24, 2003 | 23 | 2180 | Elif Balci
11:17 | | | KudoZ | How many Kudoz users are on your blacklist? (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Yasutomo Kanazawa
Nov 2 | 44 | 2425 | Nikki Graham
11:02 | | | Transit support | Analyse pxf file | Dillmac
Nov 5 | 3 | 150 | starspain
10:45 | | | Money matters | what it's like working with agencies in Italy (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Ken Fagan
Nov 5 | 34 | 2002 | Cecilia Civetta
10:33 | | | Russian | Xbench: error loading glossary | Yana Deni
Nov 6 | 7 | 166 | Alexey Ivanov
10:28 | | | Money matters | Was I wrong to do this? (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Jeff Whittaker
Nov 4 | 37 | 2714 | Milos Prudek
10:25 | | | Off topic | Possible pishing? | sivtufte
Nov 6 | 11 | 418 | sivtufte
10:22 | | | SDL Trados support | Runtime Error! (WinAlign) | Borja Rosales Ingelmo
Nov 6 | 1 | 112 | Stanislav Pokorny
09:54 | | | Transit support | Fuzzy match in TermStar (Transit XV)? | Egiz
09:51 | 0 | 68 | Egiz
09:51 | | | Machine Translation (MT) | Machine Translation - anyone using it successfully? (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | gianfranco
Jun 18, 2001 | 15 | 3810 | david young
09:36 | | | Money matters | Counting Characters | Dr. Jason Faulkner
04:46 | 1 | 147 | Sergei Leshchinsky
09:18 | | | Russian | Как теперь бороться с гуглом? (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Yuri Dubrov
Nov 6 | 17 | 656 | Maxim Manzhosin
09:13 | | | Off topic | blame the translator.... (bad language alert) | Edward Vreeburg
Nov 6 | 13 | 769 | Brandis
09:05 | | | Getting established | What would be the best way to approach agencies? (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Sandrine A
Nov 3 | 16 | 1212 | Shane Wall
08:58 | | | Romanian | Ce face Trados? (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3... 4) | Carmela Moldovan
Sep 18, 2003 | 54 | 9102 | Tatiana Neamţu
08:38 | | | Arabic | Trados Arabic Forum المنتدى العربي لبرنامج ترادوس (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4... 5) | Ahmad Wadan
Feb 18, 2007 | 74 | 13279 | Ahmad Wadan
08:20 | | | Dutch | Leuke spellingtest op Radio Nederland | Marinus Vesseur
07:00 | 0 | 157 | Marinus Vesseur
07:00 | | | Chinese | 校对者将译文乱改一通，胸闷。(Do you know how to be a QUALIFIED Proofreader/Editor?) (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13) | Jing Nie
Aug 9, 2007 | 189 | 23997 | ysun
05:58 | | | Chinese | 市場觀察 (Looking into the Market) (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40... 41) | Wenjer Leuschel
Jun 3, 2006 | 606 | 226888 | ysun
05:08 | | | Japanese / 日本語 | Searching for Japanese translation training | lam_translation
Nov 5 | 4 | 162 | Geraldine Oudin
03:21 | | | SDL Trados support | SDL Trados Studio 2009: Crash when changing input language with Ctrl+Shift | Michael Schubert
Nov 3 | 4 | 197 | Michael Schubert
02:17 | | | Japanese / 日本語 | JAT主催のProject Osaka開催のお知らせ | Drozjp
Oct 18 | 2 | 406 | Paul Makino
01:43 | | | Linguistics | What are the easiest and the most difficult languages in the world? (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4... 5) | Paul Dixon
Jun 22 | 62 | 5589 | jyuan_us
00:56 | | ახალი თემის გაგზავნა არათემატური: ნაჩვენებია ფონტის ზომა: - / + | |
 = ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
= ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
 = თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით |
