| | ფორუმი | თემა | ავტორი | შეტყობინებები | ვიზიტები | უახლესი შეტყობინება |  | Italian | Questo sì che è il lavoro del secolo!!! |  Andrea Re
Nov 24 | 7 | 711 |  Vincenzo Di Maso
13:43 | | | French | Censure sur ce forum | NathalieSchon
13:42 | 0 | 1 | NathalieSchon
13:42 | | | Translation Theory and Practice | "US Spanish" rules for numbers??? | Mariana Lucia Sammarco
12:11 | 2 | 78 | FarkasAndras
13:00 | | | Money matters | Copyright law and payment enforcement | David Wright
Nov 30 | 13 | 342 | John Fossey
12:58 | | | Getting established | To be a freelancer or not to be? | NathalieSchon
12:56 | 0 | 93 | NathalieSchon
12:56 | | | Russian | Сколько стоит литературный перевод? ( გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Yana Deni
Nov 21 | 38 | 1740 | Natalie
12:54 | | | French | Interprtation pour un commissariat | Samantha Hoffmann
Nov 28, 2005 | 8 | 665 | NathalieSchon
12:47 | | | French | Transformer une microentreprise en autoentrepreneur : OUI ou NON ? | parlotte
09:18 | 6 | 248 | NathalieSchon
12:43 | | | SDL Trados support | Handling TMs | Alf Ivar Tronsmo
09:04 | 8 | 140 | Stanislav Pokorny
12:22 | | | Translator resources | School systems in Germany and Czech Republic with glossary (only in German and Czech!) | Charlotte Blank
12:17 | 0 | 31 | Charlotte Blank
12:17 | | | German | Witzle für Übersetzer | Jenkl003
Nov 30 | 4 | 267 | sivara
11:52 | | | Business issues | Working under a "company" name, but not as a company... (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Brandon Wood
Nov 24, 2008 | 24 | 1888 | Charlie Bavington
11:44 | | | Russian | Цена заказчика - я в шоке! (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14) | Alexey Ivanov
Nov 15 | 199 | 9768 | Sergei Leshchinsky
11:41 | | | German | ausführlicher Lebenslauf (nicht tabellarisch) | Joanna Sadowska
10:44 | 2 | 117 | Simona R
11:16 | | | Italian | Buoni (voucher) INPS | Valeria Mazza
11:10 | 0 | 113 | Valeria Mazza
11:10 | | | Dutch | We zullen doorgaan. | Anne Lee
Oct 27 | 3 | 718 | Anne Lee
10:58 | | | Italian | Autosuggest e Trados 2007 | Lucia Messuti
Nov 30 | 2 | 122 | Lucia Messuti
10:56 | | | Italian | Grande Sansoni cercasi | maiso
10:51 | 0 | 84 | maiso
10:51 | | | Transit support | Repetitions in Transit | Kathleen Misson
09:14 | 2 | 78 | Kathleen Misson
10:41 | | | Polish | Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36... 37) | Andrzej Lejman
Nov 21, 2004 | 546 | 135749 | Krzysztof Kajetanowicz
10:39 | | | MemoQ support | MemoQ and Transit NXT .PPF and .TPF files | Estefanía González
Nov 30 | 6 | 144 | Estefanía González
10:39 | | | Italian | POSSIBILE AUMENTO INPS: opponiamoci!!! (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4... 5) | Samanta Boni
Nov 20 | 60 | 3212 | Claudio Porcellana
10:36 | | | Transit support | How to move fuzzy search into translation | Kathleen Misson
10:22 | 1 | 62 | starspain
10:34 | | | Money matters | Translation prices survey (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Pablo Bouvier
Nov 22 | 16 | 1709 | Pablo Bouvier
10:25 | | | SDL Trados support | Reviewing all but 100% matches in TagEditor | Izumi Shigematsu
Nov 26 | 2 | 175 | Izumi Shigematsu
10:21 | | | SDL Trados support | Shortcut for accepting terms and placeables | Cristina Lo Bianco
09:03 | 3 | 80 | Johann Gudnason
09:43 | | | Getting established | Which specialisation for someone just starting out | Mike Alizade
Nov 30 | 8 | 434 | Mike Alizade
09:36 | | | Business issues | translator blacklists (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) | Dan Brennan
Nov 23 | 152 | 8926 | Valery Kaminski
09:34 | | | MemoQ support | MemoQ 4free vs Translator vs Pro | Robin Schnoeckelborg
02:03 | 2 | 153 | Philippe Etienne
09:30 | | | Russian | Windows 7 | Sergei Leshchinsky
Nov 30 | 5 | 304 | Andrej
09:21 | | | Russian | Глючит Традос (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Yelena Pestereva
Nov 30 | 17 | 524 | Andrej
09:19 | | | Money matters | Charge for notes | adremco
Nov 30 | 8 | 355 | Grayson Morris
09:15 | | | 2009 Regional Conference - Austria | Fotos von der Wiener Konferenz | Lise Smidth
07:47 | 8 | 190 | Lise Smidth
09:13 | | | SDL Trados support | Translating website in PHP | Sasha Barral
08:37 | 0 | 79 | Sasha Barral
08:37 | | | Money matters | Dodgy payment habits by good agencies in recession? |  islander1974
Nov 30 | 11 | 607 | NR_Stedman
08:26 | | | 2009 Regional Conference - the Netherlands | Conference pictures | Percy Balemans
Nov 25 | 4 | 307 | Anne Diamantidis
საიტის სამუშაო ჯგუფი
08:05 | | | 2009 Regional Conference - Austria | Networking in Vienna!!! | Jasmina Djordjevic
Nov 30 | 1 | 138 | Lise Smidth
07:51 | | | Italian | On topic e off topic (nello stesso post) | 2G Trad
Nov 30 | 4 | 536 | Angio Garbarino
07:47 | | | Marathi | मराठी भाषांतरासाठी उपयुक्त असे काही | Varsha 0714
Nov 30 | 4 | 111 | Varsha 0714
06:55 | | | Turkish | Çevirmen fıkrası bilen var mı? | Emin Arı
04:38 | 1 | 95 | Serkan Doğan
05:56 | | | SDL Trados support | Textual Trados Menu disapeared | Parallele SL
Nov 27 | 4 | 149 | Parallele SL
05:43 | | | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60... 61) | chance
Jul 31, 2003 | 908 | 131222 | ysun
05:37 | | | General technical issues | Some advices to work on TXML in Wordfast Pro? | Krissadaporn Indravichien
Nov 30 | 4 | 159 | Krissadaporn Indravichien
04:11 | | | Getting established | If you had $1000 to establish yourself, what would you spend it on? (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Andrea Strane
Sep 4 | 38 | 3277 | John Fossey
02:16 | | | ProZ.com Translation Contests | Announcing the winners of the 9th ProZ.com translation contest: Business (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3... 4) | Lucia Leszinsky
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Oct 15 | 46 | 4887 | Larissa B
01:43 | | | Hungarian | A DVD játékos méltó kihívója :-) (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) |  László Kovács
Jul 26, 2007 | 38 | 4103 | Katalin Horvath McClure
01:26 | | | Proofreading / Editing / Reviewing | Amount of hours for proofreading deemed excessive by agency (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Jacqueline Sieben
Nov 30 | 34 | 1503 | Charlie Bavington
00:16 | | | Italian | Tempi di presentazione domanda dell'indennità di maternità (2008) (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Angelica Perrini
Dec 13, 2008 | 26 | 3291 | Francesca Pesce
Nov 30 | | | Getting established | Discouraging advice from a translation agency owner - should I heed it? (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Monica Davis
Nov 25 | 41 | 2707 | Rob Albon
Nov 30 | | | Spanish | ¿"El hecho que" o "el hecho de que"? (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Argentine Translator
Nov 26 | 34 | 1243 | Aguas de Marco
Nov 30 | | ახალი თემის გაგზავნა არათემატური: ნაჩვენებია ფონტის ზომა: - / + | |
 = ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
= ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
 = თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით |
