| | ფორუმი | თემა | ავტორი | შეტყობინებები | ვიზიტები | უახლესი შეტყობინება |  | Russian | Indemnity и alleged breach в условиях договора на перевод |   Yury Rovnov
Nov 25 | 13 | 311 | Andrej
05:15 | | | Ukrainian | Українська російська ( გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) | Olga and Igor Lukyanov
Sep 26, 2007 | 119 | 12763 | Jarema
05:10 | | | Machine Translation (MT) | GT4T (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | lizette britz
Nov 20 | 15 | 647 | Dallas Cao
04:57 | | | Translator resources | What is the best CAT tool (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Alf Ivar Tronsmo
Nov 25 | 16 | 510 | Ulf Samuelsson
03:57 | | | Chinese | 茶馆 ： 所有"无关紧要的"话题 (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59... 60) | chance
Jul 31, 2003 | 898 | 128321 | ysun
03:46 | | | KudoZ | Replace “Agree/Disagree” with “Correct/Wrong” in Kudoz (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Robert Forstag
Nov 17 | 17 | 945 | gad
03:02 | | | Spanish | ¿Traducir un lectorado por 0,02 euro/palabra? | Carmen Álvarez
00:22 | 2 | 117 | Mohamed Mehenoun
02:51 | | | Money matters | Bank transfer / e-payment fees... charged to the translator? | Juan González
Nov 25 | 8 | 237 |  Nicole Schnell
02:34 | | | Getting established | Discouraging advice from a translation agency owner - should I heed it? (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Monica Davis
Nov 25 | 15 | 530 | gad
02:31 | | | 2009 Regional Conference - France | Bonnes raisons de participer au congrès à Nice / Good reasons to attend the ProZ.com Conference | John Di Rico
Oct 13 | 11 | 760 | Giulia Barontini
02:28 | | | Russian | Как назвать страничку-ваш выбор | A_Fangrath
Nov 24 | 7 | 327 | Dmitrie Highduke
02:10 | | | Danish | Korrektur - hvor meget bør man rette? | Pernille Kock
Oct 2 | 12 | 538 | Jeanette Brammer
01:11 | | | Interpreting | Oral Proficiency Interview | Anait
Nov 24 | 10 | 339 | lee roth
01:08 | | | Ukrainian | "Перлиста" рідна мова (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | Voloshka
Jul 21, 2006 | 17 | 1715 | Ludwig Chekhovtsov
01:04 | | | Turkish | siyasi terimler sözlüğü | Cryogenix
00:43 | 0 | 76 | Cryogenix
00:43 | | | Wordfast support | How should Russian to English segment length be set up in Wordfast Classic? | Chris Lovelace
00:35 | 1 | 67 | Chris Lovelace
00:37 | | | Russian | How should Russian to English segment length be set up in Wordfast Classic" | Chris Lovelace
00:30 | 0 | 61 | Chris Lovelace
00:30 | | | Wordfast support | Adding comma and semicolon to delimiters does not work in Wordfast Classic | Chris Lovelace
Nov 25 | 7 | 112 | Chris Lovelace
00:18 | | | Business issues | translator blacklists (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) | Dan Brennan
Nov 23 | 92 | 5019 | Yael Katz
Nov 25 | | | Machine Translation (MT) | Machine Translation - anyone using it successfully? (გადასვლა გვერდზე 1... 2) | gianfranco
Jun 18, 2001 | 28 | 4379 | Jeff Allen
Nov 25 | | | Translation in the UK | Tariffs and rates: how to do it? | lauranicosia
Nov 25 | 2 | 150 | David Young
Nov 25 | | | Wordfast support | delimiters disappear | Laura Diel
Nov 23 | 3 | 166 | Clinton Muoto
Nov 25 | | | French | Un diplôme en traduction est-il nécessaire? | B&D
Nov 25 | 3 | 217 | B&D
Nov 25 | | | Polish | Polish diacritics and powerpoint | Dan Brennan
Nov 25 | 5 | 118 | Dr G. Palka
Nov 25 | | | Windows operating systems | Studio 2009 and Windows 64 bit | nruddy
Nov 25 | 1 | 98 | Richard Hall
Nov 25 | | | Linux OS / Free software | News on my work about getting Trados running on Wine | Yolande Haneder
Aug 24, 2007 | 8 | 2705 | juan_macar
Nov 25 | | | MemoQ support | Importing pretranslated bilingual RTF files | Tobias Werner
Nov 19 | 8 | 252 | Tobias Werner
Nov 25 | | | SDL Trados support | How do I increase font size in Concordance window in SDL Trados Freelance 2007? | Stanislaw Czech
Nov 25 | 8 | 108 | Stanislaw Czech
Nov 25 | | | Romanian | Dictionar EN-RO , FR-RO | Iulian Prodan
Nov 25 | 0 | 76 | Iulian Prodan
Nov 25 | | | ProZ.com technical support | Misleading advert? | Claudio Porcellana
Nov 25 | 6 | 388 | Claudio Porcellana
Nov 25 | | | Software applications | Misleading advert? 34,501 words translated in 10 hours by only one translator (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3... 4) | Yasutomo Kanazawa
Nov 24 | 56 | 3478 | Grzegorz Gryc
Nov 25 | | | Polish | Tłumaczenia list dialogowych - jak zacząć? | Iresia
Nov 25 | 0 | 80 | Iresia
Nov 25 | | | Russian | Программы для транскрипции | boostrer
Nov 16 | 13 | 574 | Sergei Tumanov
Nov 25 | | | ProZ.com technical support | Items uneditable in 'contact' tab | Steven F Smith
Nov 25 | 0 | 73 | Steven F Smith
Nov 25 | | | SDL Trados support | Tageditor (trados 2006) and Indesign 5.0 files | manuel garcia
Nov 25 | 1 | 79 | Jerzy Czopik
Nov 25 | | | Italian | Altra segnalazione popolo P. IVA | Paola Dentifrigi
Nov 25 | 9 | 378 | mariant
Nov 25 | | | SDL Trados support | Cannot export inx-files in Studio 2009 |  Kathrin Tengsand Kathrin Tengsand
Nov 24 | 7 | 184 | Kathrin Tengsand Kathrin Tengsand
Nov 25 | | | Polish | faktura dla chińskiego odbiorcy, HELP | Katarzyna Landsberg-Polubok
Nov 23 | 7 | 313 | Katarzyna Landsberg-Polubok
Nov 25 | | | Russian | Пунктуация с обращением (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Vova
Nov 3 | 40 | 1587 | Vanda Nissen
Nov 25 | | | Transit support | How to open a TXF in NXT (yes, TXF of last year translation) | Giuliana Buscaglione
Nov 25 | 1 | 74 | Giuliana Buscaglione
Nov 25 | | | Italian | tutelare la propria traduzione dalla casa editrice | ValeValja
Nov 21 | 2 | 248 | ValeValja
Nov 25 | | | Getting established | a publisher or a literary agent | Eija Teppo
Nov 25 | 2 | 125 | Malgosia L
Nov 25 | | | Smart shoppers | DNS 10: Any chance of another Group Buy? | Inge Meinzer
Oct 28 | 2 | 304 | Inge Meinzer
Nov 25 | | | Interpreting | How many stages in the EU freelance interpreting test? | Mark Leach
Nov 25 | 3 | 152 | FarkasAndras
Nov 25 | | | Money matters | The real value of the Blueboard (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Aniello Scognamiglio
Feb 23 | 38 | 3217 | Maria Jovino
Nov 25 | | | Italian | TRADOS SDL: cambio lingua fonte nella TM | maiso
Nov 25 | 2 | 89 | maiso
Nov 25 | | | Dutch | Vraagstukje van de week III - Duitse samengestelde begrippen | Marinus Vesseur
Nov 23 | 6 | 205 | Henk Peelen
Nov 25 | | | French | Nouvelles fadaises | Sophie Dzhygir
Nov 24 | 14 | 764 | Grzegorz Gryc
Nov 25 | | | Professional development | Romanian Cultural Institute Scholarships for Romanian literature translators | Cristiana Coblis
Nov 25 | 0 | 69 | Cristiana Coblis
Nov 25 | | | French | AGESSA et auto entrepreneur (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) | Lucile Gourraud-Beyron
Nov 24 | 37 | 1123 | Lucile Gourraud-Beyron
Nov 25 | | ახალი თემის გაგზავნა არათემატური: ნაჩვენებია ფონტის ზომა: - / + | |
 = ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
= ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. ( = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
 = თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას) | | | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით |
