თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით

ახალი თემის გაგზავნა არათემატური: ნაჩვენებია ფონტის ზომა: - / +

	ფორუმი თემა ავტორი შეტყობინებები ვიზიტები უახლესი შეტყობინება
	Translation Theory and Practice PLEASE HELP US IN OUR RESEARCH FOR TRANSLATION THEORY Gaia Truglio Apr 22 2 254 Dan Lucas 07:08
	Poll Discussion Poll: How would you rate your ability to translate your own writing accurately and naturally? ProZ.com Staff საიტის სამუშაო ჯგუფი Apr 22 12 852 Philip Lees 05:25
	Scams Non-paying outsourcer: is there a way to get the outstanding fee? Yoko Deshmukh Apr 21 10 1,002 Yoko Deshmukh 00:22
	Translation news The ‘worst thing’: Meloni interpreter apologizes after stumble at White House N/A Apr 22 5 818 Maria Laura Curzi Apr 22
	Spanish Contabilidad para traductores en España Anahit Simonyan Apr 22 0 265 Anahit Simonyan Apr 22
	MemoQ support How to copy TMs and projects from Memoq (from another computer) Asset Orymbayev Apr 22 0 232 Asset Orymbayev Apr 22
	Poll Discussion Poll: Have you ever heard of the 'Dunning-Kruger effect' in the context of AI? (გადასვლა გვერდზე 1... 2) ProZ.com Staff საიტის სამუშაო ჯგუფი Apr 20 18 1,464 Gjorgji Apostolovski Apr 22
	Money matters Minimum fee Peter Motte Apr 14 10 2,852 Oksana Weiss Apr 22
	Poll Discussion Poll: When I compare source and target file, I place the source file on... ProZ.com Staff საიტის სამუშაო ჯგუფი Apr 21 9 890 Lingua 5B Apr 22
	Trados support MS Word Footnotes which I translated are exported in the source language kd42 Apr 14 6 1,588 Edwin den Boer Apr 22
	Poll Discussion Poll: If you're not familiar with it, would you consider learning sign language in the future? ProZ.com Staff საიტის სამუშაო ჯგუფი Apr 19 9 613 Kay Denney Apr 22
	Poll Discussion Poll: Was your first job related to languages? (გადასვლა გვერდზე 1... 2) ProZ.com Staff საიტის სამუშაო ჯგუფი Apr 15 28 2,267 Edwin den Boer Apr 22
	Translation Theory and Practice Help a Student Translator learn from a Professional Alex Loniak Apr 22 0 239 Alex Loniak Apr 22
	ProZ.com job systems About the constant AI training job posts. (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5... 6) Javi Tazinafo Oct 2, 2024 85 25,211 Javi Tazinafo Apr 21
	CAT Tools Technical Help Launching a new CAT tool - questionnaire and 500 licences! Thomas Röder Apr 21 2 624 Thomas Röder Apr 21
	French Suivi des prospects Anne-Virginie Lerat Mar 25 1 1,434 Emilie Desmars Apr 21
	Translation Theory and Practice Call for Input: Experiences of Translators with Disabilities Maria Blasco Apr 20 0 405 Maria Blasco Apr 20
	MemoQ support Number substitution when inserting TM matches MarioDC Apr 20 0 395 MarioDC Apr 20
	Health and lifestyle for language professionals How Your Midlife Eating Habits Can Help You Live Longer and Healthier ATIL KAYHAN Apr 20 0 444 ATIL KAYHAN Apr 20
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241... 242) QHE May 4, 2014 3,616 5,748,505 wherestip Apr 20
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21) Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 302 304,111 Gjorgji Apostolovski Apr 20
	Czech Wordfast Classic v novém provedení jako PlusTools Milan Condak Apr 20 0 517 Milan Condak Apr 20
	Phrase (formerly Memsource) support Phrase filters lucas365 Apr 20 0 279 lucas365 Apr 20
	Scams Beware, colleagues! (Nigerian scammers impersonate outsourcers from Finland) (გადასვლა გვერდზე 1... 2) Mónica Algazi Jan 23, 2024 16 4,274 Muhammad Salehi Nejati Apr 20

	Off topic jokes Gjorgji Apostolovski Mar 16 12 3,406 Gjorgji Apostolovski Apr 19
	Business issues Unusual provisions in interpreting contract? Mariane Lambert Apr 4 7 1,775 Mariane Lambert Apr 19
	Translator resources Translatable Los Angeles County Death Certificate template Ramunas Kontrimas Apr 3 3 1,017 Stepan Konev Apr 19
	Czech E-booky Účetnictví On-Line zdarma Milan Condak Apr 18 0 468 Milan Condak Apr 18
	Poll Discussion Poll: Which languages are seeing the most growth in translation? ProZ.com Staff საიტის სამუშაო ჯგუფი Apr 18 8 526 Gjorgji Apostolovski Apr 18
	Polish Freelancerzy, jakie proponujecie obecnie stawki polskim biurom? Vieslav Vieslavovich May 9, 2024 3 2,268 Marta Kiezik Apr 18
	Albanian Traduki, mbështetje për përkthimin e letërsisë shqipe në gjuhët e rajonit Roland Lelaj Apr 18 0 200 Roland Lelaj Apr 18
	Off topic Easter Holidays Gjorgji Apostolovski Apr 18 6 1,756 Gjorgji Apostolovski Apr 18
	Spanish tarifas de traducción en España Angel Llacuna Apr 3 2 1,302 Marta Kiezik Apr 18
	Poll Discussion Poll: Do you use print dictionaries? ProZ.com Staff საიტის სამუშაო ჯგუფი Apr 17 12 659 Lorenzo De Marco Apr 18
	Czech Velký kurz ovládání nástroje Phrase Milan Condak Apr 18 0 329 Milan Condak Apr 18
	Scams Emmond.com (გადასვლა გვერდზე 1... 2) Patricia Fierro, M. Sc. Feb 3 16 7,612 KHALDUN ALQAYSI Apr 18
	Chinese “龙”的英文应该翻译成 Loong - 转发 (A Chinese Teacher Suggests that "Dragon" should be written as "Loong") (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31... 32) Libin PhD Mar 30, 2006 465 305,404 ysun Apr 18
	Trados support No space between sentences Robert Rietvelt Oct 5, 2020 6 4,855 Hamid Parham Apr 18
	Scams New Scam Adecco Recruit Cindy Schoeman Mar 10 5 2,292 Ehab Tantawy Apr 18
	Trados support Tag insertion in pretranslated target Ramunas Kontrimas Apr 11 4 1,287 Ramunas Kontrimas Apr 17
	Money matters ProZ.com staff not attending to non-payment report Sebastian Witte Mar 24 9 2,194 Sebastian Witte Apr 17
	Scams Scam: Job offer from MOTIONRECRUITMENT (გადასვლა გვერდზე 1... 2) Jonas Frizell Nov 11, 2024 18 11,800 Muhammad Salehi Nejati Apr 17
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18... 19) Samuel Murray Sep 24, 2019 284 338,908 Cristina Espinosa Apr 17
	Phrase (formerly Memsource) support Confirm the confirmed segments or you'll not complete the job kd42 Apr 17 0 469 kd42 Apr 17
	German Probleme mit t-online-Mail Marcia Nunziato Apr 17 0 457 Marcia Nunziato Apr 17
	Business Matters Geoworkz Lionbridge rip off (გადასვლა გვერდზე 1, 2... 3) Harmen Rijks May 28, 2013 33 90,174 Daryo Apr 17
	Chinese 茶馆：所有"无关紧要的"话题 (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150... 151) chance (X) Jul 31, 2003 2,264 3,663,766 pkchan Apr 16
	Chinese 不翻译时聊电影(Translations and Movies) (გადასვლა გვერდზე 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48... 49) chance (X) Jan 10, 2007 722 868,131 ysun Apr 16
	ProZ.com: Translator Coop Tagalog, Filipino—or both? We'd love your input! Andrea Capuselli საიტის სამუშაო ჯგუფი Apr 16 2 1,382 Andrea Capuselli საიტის სამუშაო ჯგუფი Apr 16

Subscribe to recent posts

ახალი თემის გაგზავნა არათემატური: ნაჩვენებია ფონტის ზომა: - / +

= ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. (

= 15 შეტყობინებაზე მეტი)

= ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. (

= 15 შეტყობინებაზე მეტი)

= თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას)

თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

Forum rules

Help and orientation

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

ბოლოს გაგზავნილები | ხშირად
დასმული კითხვები | წესები | მოდერატორები | შემეცნებითი სტატიები

Your current localization setting

ქართული

Select a language

More languages...

თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language