Subscribe to CafeTran support Track this forum

ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+
   თემა
ავტორი
შეტყობინებები
(ვიზიტები)
უახლესი შეტყობინება
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  I need help migrating from Trados to CafeTran
2
(976)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Anyone noticed CafeTran slowing down after upgrade to Sequoia?
1
(950)
WolfgangS
Mar 22
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Adding a TU to a TMX with a macro
4
(1,395)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Merging cells in Excel projects
8
(1,526)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Reactivating Cafe Tran    ( 1... 2)
Erin Riddle
Apr 20, 2024
20
(11,556)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Excel files in CafeTran
Mario Cerutti
Jun 12, 2018
13
(8,870)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Working with tab-delimited translation memories
3
(896)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Cleaning a dirty translation memory
1
(718)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Writing posts about CafeTran with Markdown
1
(1,470)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Does CafeTran work with text boxes in Excel?
1
(1,299)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso runs on Linux, Mac, Windows - Which one should I choose?
5
(2,329)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - TMs
12
(4,991)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. Déjà Vu X3 Professional
2
(1,755)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Ms Word documents
4
(3,111)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Export the content of a Trados SDLXLIFF file ... without Trados!
11
(3,291)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Tags
10
(5,046)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.   CafeTran Espresso vs. OmegaT - Conclusion
1
(1,596)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Trados
7
(3,440)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Segment Editors
2
(2,248)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Glossaries
2
(1,901)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  ModernMT in CafeTran Espresso no longer available?
3
(2,632)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Mouse & Keyboard
1
(1,563)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - AI & MT
0
(1,321)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Find & Replace
0
(1,275)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Documentation, Help & Videos
0
(1,439)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Human Interaction
0
(1,339)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso vs. OmegaT - Announcement
2
(2,201)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Translating documents paragraph-wise
3
(1,479)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CafeTran Espresso works on macOS Sequoia 15.3
2
(2,941)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Using tab-delimited TMs
0
(1,160)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Moving from SmartCat to CafeTran. How do I import multi-term glossaries in .xlsx format?
Taran Johnston
Dec 18, 2024
12
(5,679)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Working with more than one language combination
4
(1,714)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Multiple semtences - same source different target translation - Alternative Translation
2
(1,583)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Collect all project segments in one text file
4
(1,891)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  How to use Apple Translate in CafeTran Espresso
CafeTran Trainer
Mar 9, 2024
3
(2,474)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.   Need Help Setting Up CafeTran – New User Here 😊
3
(2,216)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Translate an entire project with AI in one go
5
(2,208)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Alternative for \\u in regex replacement string
2
(1,701)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  CTE suddenly ignoring font size and typeface on exports
2
(1,406)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Use AI to get help with CafeTran Espresso
CafeTran Trainer
Dec 29, 2024
1
(1,551)
CafeTran Trainer
Dec 29, 2024
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.   Ergonomic handling of non-translatables
CafeTran Trainer
Dec 24, 2024
12
(4,811)
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Bye-bye Dr. Watson!
CafeTran Trainer
Dec 18, 2024
1
(1,747)
CafeTran Trainer
Dec 18, 2024
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Be careful with your regular expressions ...
CafeTran Trainer
Dec 13, 2024
0
(1,444)
CafeTran Trainer
Dec 13, 2024
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  macOS Sequoia 15.2
CafeTran Trainer
Dec 12, 2024
0
(1,450)
CafeTran Trainer
Dec 12, 2024
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  How to Prioritize Fuzzy Matches Over Auto-Assembling in CafeTran?
edlunde
Nov 20, 2024
8
(3,937)
edlunde
Nov 22, 2024
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Create index entry from selection
CafeTran Trainer
Nov 20, 2024
0
(1,271)
CafeTran Trainer
Nov 20, 2024
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  "Translate > Insert all exact matches" stopped working
AdA888
Nov 12, 2024
2
(2,036)
AdA888
Nov 12, 2024
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  New Term dialogue box with article handling
CafeTran Trainer
Oct 28, 2024
0
(1,410)
CafeTran Trainer
Oct 28, 2024
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Create a Return Package with one click
CafeTran Trainer
Sep 27, 2024
1
(1,803)
CafeTran Trainer
Oct 25, 2024
ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები.  Run next QA check
CafeTran Trainer
Sep 29, 2024
2
(2,340)
CafeTran Trainer
Oct 18, 2024
ახალი თემის გაგზავნა  არათემატური: ნაჩვენებია  ფონტის ზომა: -/+

Red folder = ბოლო ვიზიტის შემდეგ გაგზავნილი ახალი თემები. (Red folder in fire> = 15 შეტყობინებაზე მეტი) <br><img border= = ბოლო ვიზიტის შემდეგ არ შემოსულა ახალი თემები. (Yellow folder in fire = 15 შეტყობინებაზე მეტი)
Lock folder = თემა დაბლოკილია (მასში ვერ გაგზავნით ახალ შეტყობინებას)


თარჯიმანთა სადისკუსიო ფორუმები

ღია მსჯელობა ზეპირ თარგმანთან, წერით თარგმანთან და ლოკალიზაციასთან დაკავშირებით




ფორუმების თვალყურის დევნება ელ.ფოსტით შეუძლიათ მხოლოდ დარეგისტრირებულ მომხმარებლებს.


Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »