The Arabic to English translators listed below specialize in the field of Patents. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

21 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elham Shehatah
Elham Shehatah
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Sudanese) Native in Arabic
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Agriculture, Safety, Medical (general), ...
2
Moahemed Elshikh
Moahemed Elshikh
Native in Arabic (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi) Native in Arabic
Arabic, English, Science translation, Pharmaceutical translation, editing arabic english, voiceover arabic/english
3
Nihal Ibrahim
Nihal Ibrahim
Native in Arabic Native in Arabic
Astronomy & Space, Linguistics, Psychology, Nutrition, ...
4
Zakaria Berrada
Zakaria Berrada
Native in Arabic Native in Arabic, French Native in French
Folklore, Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Cardiology, ...
5
Mina Roshdy
Mina Roshdy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Linguistics, Internet, e-Commerce, Psychology, Idioms / Maxims / Sayings, ...
6
attaqwa1
attaqwa1
Native in Arabic Native in Arabic, Hebrew Native in Hebrew
Medical (general), Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
7
Michaela Amiel
Michaela Amiel
Native in English Native in English
Art, Arts & Crafts, Painting, Medical: Pharmaceuticals, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, ...
8
cmahjoubi
cmahjoubi
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan) Native in Arabic
localization, subtitling, dubbing, editor, scripts for dubbing, audio translation, video translation, video subtitling, desktop publishing, native translator, ...
9
Adam Ahmed-McKenzie
Adam Ahmed-McKenzie
Native in English Native in English
Legal translation, financial translation, medical translator, Arabic to English translator, Arabic to English legal translator, translation into Arabic, expert Arabic translator, Arabic to English transcreator, Arabic translator, Arabic to English law translator, ...
10
Nourhan Fahmy
Nourhan Fahmy
Native in Arabic Native in Arabic
Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, Internet, e-Commerce, Astronomy & Space, ...
11
lina75
lina75
Native in Arabic Native in Arabic
novels, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ecology, tourism.
12
norhan
norhan
Native in Arabic Native in Arabic
proofreading, ontime delivery, precise, general translation, law and literature .
13
Jabir Al-Majid
Jabir Al-Majid
Native in Arabic Native in Arabic
English Arabic Translator, English Arabic Interpreter, SDL, Dejavu,
14
nagiMikail
nagiMikail
Native in Arabic Native in Arabic
Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, ...
15
Andrew Cavell
Andrew Cavell
Native in English 
Media / Multimedia, IT (Information Technology)
16
DOYN CONSULTANT UK
DOYN CONSULTANT UK
Native in English 
Translation, Subtitiling, Writing, Proofreading, Linguistic Validation, Editing, Typing, Data entry, Voiceover, Academic Writing, ...
17
Derar Ameer
Derar Ameer
Native in Arabic 
Computers: Software, Electronics / Elect Eng, Engineering (general), Mechanics / Mech Engineering, ...
18
Cicero
Cicero
Native in English Native in English
Arabic voice overs, Arabic voiceover, BS EN 15038, Bengali voice overs, Cantonese voice overs, Chinese voice overs, Danish voice overs, Dutch voiceover, Dutch voiceovers, EN 15038, ...
19
Amani Said
Amani Said
Native in Arabic 
Arabic, English, Translation, Translator, Interpretation, Interpreter, Interpreting, Proofreading, Simultaneous, Consecutive, ...
20
Samuel Hanna (X)
Samuel Hanna (X)
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Immigration Interpreter, Court Interpreter, Police Interpreter, Computer translator, Business translator, Pharamcutical translator, Legal translator,


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.