English to Spanish Tech/Engineering Electronics / Elect Eng

El problema que tengo es de significado del término en el contexto.
contexto: presentación de una empresa que fabrica transformadores/conmutadores. En una hoja de la presentación listan proyectos importantes que han realizado en los últimos años. La primera columna de la tabla está dedicada a "Date of contract/comissioning". Fecha de contrato/......?

Para mí comissioning significa "pedido" o "encargo". Sin embargo, las fechas listadas en cada proyecto descrito en esta tabla tienen una oscilación de unos 2 años. Date of contract: 1997, comissioning: 1999.

el problema es que encuentro la distancia entre la fecha del contrato (firmado con el comprador, asumo) y del encargo o pedido, un poco exagerada.

No sé si comissioning significa aquí otra cosa (como instalación final o finalización del proyecto, o algo así), o es que se me esvcapa algo.
Si alguien tiene alguna idea o/y explicación, pues gracias mil.
Saludos
Quim