Jun 23, 2006 16:18
17 yrs ago
2 viewers *
Inglese term
fast, accurate, reliable, cost-effective
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano
the latest year through which the Company is cleared for...
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Affari/Commercio (generale)
company questionnaire
Non riesco a produrre una frase decente, il concetto è chiaro ma non mi viene una soluzione. Sono fusa!
HELP!
Briefly indicate the Company's current tax status, including the latest year through which the Company is cleared for federal income tax purposes and any significant question raised by the Internal Revenue Service since the year through which the Company is cleared
HELP!
Briefly indicate the Company's current tax status, including the latest year through which the Company is cleared for federal income tax purposes and any significant question raised by the Internal Revenue Service since the year through which the Company is cleared
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | ..incluso.. |
texjax DDS PhD
|
| 4 | l'ultimo anno fiscale concordato |
Vittorio Preite
|
Proposed translations
14 min
texjax DDS PhD
Native in Italiano
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italiano 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, Italiano
Related KudoZ points
:
64
Selected
..incluso..
incluso l'ultimo anno per il quale la compagnia e' stata sottoposta a verifica per...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
5 ore
Vittorio Preite
Regno Unito
Regno Unito
Native in Italiano
Regno Unito
Two cultures. One life
Native in: Italiano
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese
Related KudoZ points
:
62
l'ultimo anno fiscale concordato
per concordato intendo che le dichiarazioni sono state accettate e pagate e che non ci sono state eccezioni o se ci sono state, sono state chiarite. Ma se si si riferisce al fisco italiano diventa ipotetico fare questa asserzione dal momento che potrebbero ricordarsi di te anche dopo 500 anni.
Something went wrong...