Spanish to English Social Sciences Geography mobility

I found lots of refs. to the term in Spanish, but the translations I found for it ("new centres," in one doc.; "new centralities" in many, nearly all of which seem to be translations) don't really convince me.

Examples of how it's used (not my text, which merely has it as a bullet point):

La proliferación de un sinnúmero de nuevas y sugerentes expresiones como ciudades globales, ciudades regionales, megalópolis, superciudades, regiones inteligentes, espacios emergentes, entornos innovadores, tecnopolos, ejes de crecimiento, centros de negocios, distritos industriales y ***nuevas centralidades***, constituye una demostración fehaciente de la enorme importancia que tiene la territorialidad para la estructuración de redes empresariales crecientemente virtuales.

el surgimiento de sub-centros en áreas de más reciente ocupación, lo que ahora se conoce con el nombre de ***"nuevas centralidades"***;

Tal recomendación surge justamente en momentos en que la concentración urbana acelerada y las transformaciones urbanísticas y sociales han llevado al deterioro de los centros históricos hacia donde acudía indistintamente toda la población urbana, ala creación de ***nuevas centralidades*** en áreas de accesibilidad relativamente restringida, a la sustitución de los antiguos bulevares y calles comerciales por imponentes centros comerciales, y a la privatización de calles, zonas residenciales y espacios de ocio.

Dentro de esta discusión no puede quedar afuera lo que hasta ahora se ha presentado como una oposición entre el centro histórico y las ***nuevas centralidades. ***

I've been grappling with this one for ages, so any help would be appreciated. TIA!