Jan 21, 2007 13:37
17 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
HACIENDA PUBLICA DEUDOR POR DIVERSOS CONCEPTOS
Spanish to English
Bus/Financial
Accounting
Balance sheet
The account name just won't come to me
Proposed translations
(English)
| 5 | Sundry tax receivables |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | receivables from public authorities |
Valeria Carcagno
|
Proposed translations
45 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Sundry tax receivables
receivable from public authorities ( Public Treasury)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Maria Luisa"
55 mins
Valeria Carcagno
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
responsibility and accuracy
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
20
receivables from public authorities
http://www.bng.nl/
The majority of the loans and the securities portfolio consists of receivables from public authorities or receivables guaranteed by public authorities, ...
http://www.proz.com/kudoz/1451168
The majority of the loans and the securities portfolio consists of receivables from public authorities or receivables guaranteed by public authorities, ...
http://www.proz.com/kudoz/1451168
Something went wrong...