Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pruebas de investigación
English translation:
research tests / testing
Added to glossary by
Adam Burman
Apr 22, 2007 15:29
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United Kingdom
pruebas de investigación
Spanish to English
Medical
Medical (general)
informed consent (US)
I need to know how this is known in US English.
Muchas de estas pruebas de investigación se realizarán en laboratorios centrales administrados por la Red de Tolerancia Inmunológica.
TIA
Muchas de estas pruebas de investigación se realizarán en laboratorios centrales administrados por la Red de Tolerancia Inmunológica.
TIA
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | research tests / testing |
Xenia Wong
|
| 5 +3 | Research studies |
Monica Colangelo
|
| 4 | (clinical) research trials |
Lorena Vallejos
|
| 4 | research |
liz askew
|
Proposed translations
+8
3 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
120
Selected
research tests / testing
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2007-04-22 16:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
Allergens - UK Research Tests Early Feeding - PCA
Peanut Company of Australia PCA is Australias leading supplier of healthy Hi Oleic peanuts Allergens - UK Research Tests Early Feeding -
www.pca.com.au/articles.php?rc=716 - Similar pages
Institute of Metabolic Disease (IMD): Research Tests
Research tests provided by the Institute for Metabolic Disease.
www.baylorhealth.edu/imd/researchtests.htm - 15k - Cached - Similar pages
Research tests the efficacy of a smallpox vaccine candidate known ...
When used as an aerosolized weapon, smallpox could be controlled by a new vaccine under study at Saint Louis University School of Medicine, according to new ...
www.news-medical.net/?id=1942 - 40k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutos (2007-04-22 16:04:47 GMT)
--------------------------------------------------
Allergens - UK Research Tests Early Feeding - PCA
Peanut Company of Australia PCA is Australias leading supplier of healthy Hi Oleic peanuts Allergens - UK Research Tests Early Feeding -
www.pca.com.au/articles.php?rc=716 - Similar pages
Institute of Metabolic Disease (IMD): Research Tests
Research tests provided by the Institute for Metabolic Disease.
www.baylorhealth.edu/imd/researchtests.htm - 15k - Cached - Similar pages
Research tests the efficacy of a smallpox vaccine candidate known ...
When used as an aerosolized weapon, smallpox could be controlled by a new vaccine under study at Saint Louis University School of Medicine, according to new ...
www.news-medical.net/?id=1942 - 40k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Xenia!"
32 mins
(clinical) research trials
Otra opción.
Baylor Institute for Immunology Research (BIIR): Cancer Immunology ... patients in research trials for metastatic melanoma and prostate cancer. ...
www.baylorhealth.edu/Research/BIIR/BIIRNews/061104.htm
University of Rochester Allergy/Immunolgy and Rochester-Clinical ...
Research Trials · The Clinical Immunology Research Center participates in cutting edge studies of the newest treatments for ...
www.urmc.rochester.edu/medicine/air/crc.aspx
AAAAI - Patients & Consumers Center: The importance of clinical research trials ... <back> · © 1996-2007 · All Rights Reserved · American Academy of Allergy Asthma & Immunology.
www.aaaai.org/patients/publicedmat/tips/clinicalresearchtri...
Baylor Institute for Immunology Research (BIIR): Cancer Immunology ... patients in research trials for metastatic melanoma and prostate cancer. ...
www.baylorhealth.edu/Research/BIIR/BIIRNews/061104.htm
University of Rochester Allergy/Immunolgy and Rochester-Clinical ...
Research Trials · The Clinical Immunology Research Center participates in cutting edge studies of the newest treatments for ...
www.urmc.rochester.edu/medicine/air/crc.aspx
AAAAI - Patients & Consumers Center: The importance of clinical research trials ... <back> · © 1996-2007 · All Rights Reserved · American Academy of Allergy Asthma & Immunology.
www.aaaai.org/patients/publicedmat/tips/clinicalresearchtri...
1 hr
+3
6 hrs
Monica Colangelo
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
45 yrs' experience in most every field
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian, Argentine, US, Rioplatense) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Research studies
Hello, Adam: EN>ES translation of ICFs has been paying my bills for some time now, and that is what they are called.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-04-22 22:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] GUÍAS PARA CONSENTIMIENTO INFORMADOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
2829 Informed Consent Form. Spanish Page Page1/1. CGA/JB 2/06 PR. GUÍAS PARA CONSENTIMIENTO INFORMADO ... If you decide to take part in this research study, ...
www.cha.harvard.edu/irb/images/RHBInformedConsentSpanish.pd... - Páginas similares
TAPESTRY Informed Consent Form- [ Traduzca esta página ]Social Sciences/Behavioral Adult Informed Consent Form for Faculty ... The purpose of this research study is to evaluate the effectiveness of the faculty ...
tapestry.usf.edu/consent.html - 9k - En caché - Páginas similares
Sample Informed Consent Form- [ Traduzca esta página ]State that participants are invited to participate in a research study. ... section of the Informed Consent Form by drawing a line across the page. ...
https://san4.dii.utk.edu/pls/portal30/url/page/OR_SAMPLE_INF... - 21k - En caché - Páginas similares
[PDF] Informed Consent to Participate in a Clinical Research Study THIS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Informed Consent to Participate in a Clinical Research Study. THIS DOCUMENT IS A FICTIONAL EXAMPLE. OF A TYPICAL INFORMED CONSENT FORM. Study Title: ...
irb.umc.edu/Templates/ICF_Before.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-04-22 22:24:31 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] GUÍAS PARA CONSENTIMIENTO INFORMADOFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
2829 Informed Consent Form. Spanish Page Page1/1. CGA/JB 2/06 PR. GUÍAS PARA CONSENTIMIENTO INFORMADO ... If you decide to take part in this research study, ...
www.cha.harvard.edu/irb/images/RHBInformedConsentSpanish.pd... - Páginas similares
TAPESTRY Informed Consent Form- [ Traduzca esta página ]Social Sciences/Behavioral Adult Informed Consent Form for Faculty ... The purpose of this research study is to evaluate the effectiveness of the faculty ...
tapestry.usf.edu/consent.html - 9k - En caché - Páginas similares
Sample Informed Consent Form- [ Traduzca esta página ]State that participants are invited to participate in a research study. ... section of the Informed Consent Form by drawing a line across the page. ...
https://san4.dii.utk.edu/pls/portal30/url/page/OR_SAMPLE_INF... - 21k - En caché - Páginas similares
[PDF] Informed Consent to Participate in a Clinical Research Study THIS ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Informed Consent to Participate in a Clinical Research Study. THIS DOCUMENT IS A FICTIONAL EXAMPLE. OF A TYPICAL INFORMED CONSENT FORM. Study Title: ...
irb.umc.edu/Templates/ICF_Before.pdf - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
afiori6
1 hr
|
|
Gracias, afiori6
|
|
| agree |
Judy Almodovar
2 hrs
|
|
Gracias, Judy
|
|
| agree |
Annissa 7ar
14 hrs
|
|
Gracias, Annissa
|
Something went wrong...