KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Elene P.

Georgia

Risultati ed osservazioni del Team Ispettivo relativi all’ispezione; deviazioni:

Italian to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals Team Ispettivo

речь идет о Rapporto di Ispezione (verbale)
[отчет об инспекции (протокол)]

Proposed translations (Russian)

4 +2

27 mins

Dimmy

54 answers

Native in Russian

Specializes in field

Selected

Выводы и замечания Комиссии по результатам проверки; [выявленные] отклонения:

по-моему здесь просто прямой перевод, никаких подводных камней...

Peer comment(s):

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"