Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
implantes (como utilizado aquí)
English translation:
branches
Added to glossary by
gspcpt
Mar 2, 2010 18:07
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
implantes (como utilizado aquí)
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This is a general text describing a company, number of employees, offices, etc. It is not referring to any type of medical implant. There is no further context to help out.
Una red de más de 5.400 oficinas e implantes
Could it just mean establishments or something like that? I've never seen implant used this way. Thanks for your help!
Una red de más de 5.400 oficinas e implantes
Could it just mean establishments or something like that? I've never seen implant used this way. Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | branches |
Claudia Perla
|
| 5 | add-ons |
Nelson Aguillon
|
| 5 | establishments... |
Xenia Wong
|
| 4 | policy introductions |
eski
|
| 4 | implants |
Vicky Rengifo
|
Proposed translations
+1
5 mins
Claudia Perla
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Your words to the world
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
branches
suggestion
Peer comment(s):
| agree |
Natalia Pedrosa (X)
1 hr
|
|
gracias
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "This answer best fits the context. Thanks!"
3 mins
Nelson Aguillon
United States
United States
Native in Spanish
United States
Responsibility & Transparency
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
add-ons
Aquí te ofrezco una opción.
7 mins
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
313
establishments...
xx
1 hr
policy introductions
Director comercial equipos y software
Madrid | Empleos Madrid
Empresa: Michael Page International España
Salario: 0.00
. En dependencia del Director General, el candidato se responsabilizara de: Definir e implementar la estrategia... el volumen de negocio de la compania. Disenar e implantar acciones de prospeccion comercial que permitan...Comercial, Dirección/Gerencia, Consultoría, IT/Tel
Requisitos para trabajar: gestionar equipos comerciales, a crear e implantar
Contrato de trabajo: Indefinido
Policy Analysis - Introduction - Introducing Policy Analysis - [ Traducir esta página ]As the choice between several alternatives was complex due to the many stakeholders and interests involved, the Dutch government initiated a Policy Analysis ...
www.biodiversity.ru/coastlearn/policy-eng/intro.html - En caché
Translating policy into practice:introducing Policy Watch - [ Traducir esta página ]The UK's largest online archive of peer-reviewed nursing articles.
www.internurse.com/cgi-bin/go.pl/library/article.cgi?uid=38...
Introducing policy or corporate planning into local government ... - [ Traducir esta página ]de JD Stewart - 1976
Introducing policy or corporate planning into local government: Report number 1, a basic handbook : 204 pp. £4.00. This article is not included in your ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0024630176900868
Article: Introducing policy studies and Mexico. | AccessMyLibrary ... - [ Traducir esta página ]Free article about 'Introducing policy studies and Mexico.' at AccessMyLibrary.com. Search information that libraries trust!
www.accessmylibrary.com/.../introducing-policy-studies-and.... - En caché
Introducing policy breached employment contract - [ Traducir esta página ]Introducing policy breached employment contract. The New South Wales Supreme Court has ordered an employer to pay over $50000 to a former employee, ...
www.mallesons.com/publications/2009/.../10135994w.htm - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-02 19:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski
Madrid | Empleos Madrid
Empresa: Michael Page International España
Salario: 0.00
. En dependencia del Director General, el candidato se responsabilizara de: Definir e implementar la estrategia... el volumen de negocio de la compania. Disenar e implantar acciones de prospeccion comercial que permitan...Comercial, Dirección/Gerencia, Consultoría, IT/Tel
Requisitos para trabajar: gestionar equipos comerciales, a crear e implantar
Contrato de trabajo: Indefinido
Policy Analysis - Introduction - Introducing Policy Analysis - [ Traducir esta página ]As the choice between several alternatives was complex due to the many stakeholders and interests involved, the Dutch government initiated a Policy Analysis ...
www.biodiversity.ru/coastlearn/policy-eng/intro.html - En caché
Translating policy into practice:introducing Policy Watch - [ Traducir esta página ]The UK's largest online archive of peer-reviewed nursing articles.
www.internurse.com/cgi-bin/go.pl/library/article.cgi?uid=38...
Introducing policy or corporate planning into local government ... - [ Traducir esta página ]de JD Stewart - 1976
Introducing policy or corporate planning into local government: Report number 1, a basic handbook : 204 pp. £4.00. This article is not included in your ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/0024630176900868
Article: Introducing policy studies and Mexico. | AccessMyLibrary ... - [ Traducir esta página ]Free article about 'Introducing policy studies and Mexico.' at AccessMyLibrary.com. Search information that libraries trust!
www.accessmylibrary.com/.../introducing-policy-studies-and.... - En caché
Introducing policy breached employment contract - [ Traducir esta página ]Introducing policy breached employment contract. The New South Wales Supreme Court has ordered an employer to pay over $50000 to a former employee, ...
www.mallesons.com/publications/2009/.../10135994w.htm - En caché
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-03-02 19:40:44 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos
eski
19 hrs
Vicky Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
17 years in business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
implants
We have an 'implant' in our facilities from a travel agency. She is basically a representative with duties in sales and customer service. Even though we are in Colombia, their company is international and they call this person "implant". Hope this helps.
Rgds!
Rgds!
Discussion