Deutsch > Italienisch Naturwissenschaften Chemie, -technik punto di flocculazione

Tratto da un metodo per la determinazione del punto di flocculazione. Ecco il contesto:

In das Druckrohr wird etwa 0,9 g des zu prüfenden Öles unter Verwendung einer Injektionsspritze mit langer Kanüle eingefüllt. Die genaue Masse an eingefülltem Öl wird durch Wägen des leeren und des mit Öl befüllten Druckrohres ermittelt. Das Druckrohr wird dann zum Entgasen und Trocknen des Öles im siedenden Wasserbad bei einem Druck von 0,1 mbar bis 0,2 mbar 1 h erwärmt. Dadurch werden Ausscheidungen von Eiskristallen beim Abkühlen vermieden. Diese können je nach dem Wassergehalt auch oberhalb des Flockpunktes ausgeschieden werden und zu Fehlbestimmungen führen.
Anschließend wird das Rohr in einem Kältebad auf 20 K bis 30 K unterhalb der atmosphärischen Siedetemperatur des Kältemittels abgekühlt. Dann wird durch Umkondensieren etwa 9 g ***zwischenkondensiertes***, über Molekularsieb getrocknetes Kältemittel in das Druckrohr eindestilliert. Danach wird das Druckrohr unter fortgesetztem Kühlen im Kältebad im Vakuum bei einem Druck < 0,5 mbar erneut evakuiert. Bei brennbaren Kältemitteln mit sehr niedrigem Siedepunkt empfiehlt sich das Ausfrieren durch Eintauchen des Druckrohres in ein z. B. mit flüssigem Stickstoff gefülltes Dewargefäß.

Il refrigerante ricavato da condensazione intermedia?
Il refrigerante condensato intermedio?
???