Nov 7, 2011 20:44
12 yrs ago
čeština term
Česká republika
Expert in tourism, sports, medical field
Native in: čeština 
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenština -> angličtina, and 1 more.
preferovat grafiku
čeština -> angličtina
Medicína
Medicína (obecně)
Lékařské zprávy
Kontext:
EMG 21.10.2011 BAEP – lehká abnormita na kmenové úrovni zleva
DP dle dynamiky on .event výhledově ko či preferovat gafiku
Text je z lékařské zprávy a obsahuje dost chyb, překlepů, chybějící interpunkci, atd. (jako obvykle). Přesně takto stojí ve zprávě a předpokládám, že:
DP = doporučený postup
on . = onemocnění
ko = kontrola
Ale nevím, co by mohlo být myšleno tím "preferovat grafiku".
EMG 21.10.2011 BAEP – lehká abnormita na kmenové úrovni zleva
DP dle dynamiky on .event výhledově ko či preferovat gafiku
Text je z lékařské zprávy a obsahuje dost chyb, překlepů, chybějící interpunkci, atd. (jako obvykle). Přesně takto stojí ve zprávě a předpokládám, že:
DP = doporučený postup
on . = onemocnění
ko = kontrola
Ale nevím, co by mohlo být myšleno tím "preferovat grafiku".
Proposed translations
(angličtina)
| 4 | to take into account (consider) the EMG graphs |
Hannah Geiger (X)
|
Proposed translations
14 min
Hannah Geiger (X)
Spojené státy americké
Native in čeština
&
angličtina
Specializes in field
Related KudoZ points
:
358
Selected
to take into account (consider) the EMG graphs
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
Something went wrong...