Feb 5, 2013 11:32
11 yrs ago
English term
NIC cell
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
Membrane Attack Complex, MAC
Macrophage Monocyte NIC cell
B cell
...
Macrophage Monocyte NIC cell
B cell
...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | NK-лимфоциты / натуральные киллеры |
Natalie
|
References
| finding only, nothing more |
liz askew
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
NK-лимфоциты / натуральные киллеры
Это совершенно точно ошибка распознавания, вот есть еще один точно такой же пример здесь:
http://europepmc.org/articles/PMC2567053;jsessionid=BaxxNlDc...
Во всей статье всюду NK, а в одном месте написано:
NKG2D is critical to NK cell-derived IFN-γ production following P. aeruginosa respiratory infection
Since P. aeruginosa induces NIC-cell derived IFN-γ following respiratory infection
http://europepmc.org/articles/PMC2567053;jsessionid=BaxxNlDc...
Во всей статье всюду NK, а в одном месте написано:
NKG2D is critical to NK cell-derived IFN-γ production following P. aeruginosa respiratory infection
Since P. aeruginosa induces NIC-cell derived IFN-γ following respiratory infection
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Reference comments
2 hrs
Reference:
finding only, nothing more
Delta-Like 4 Induces Notch Signaling in Macrophages
circ.ahajournals.org/content/115/23/2948.full
by E Fung - 2007 - Cited by 68 - Related articles
May 28, 2007 – Coincubation of macrophages with cells that expressed Dll4 triggered ... nuclear translocation of Notch intracellular domain (NotchICD).16 NotchICD ... during the differentiation of human monocytes to macrophages in culture.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-05 14:07:04 GMT)
--------------------------------------------------
Noncanonical Notch Signaling Modulates Cytokine Responses of ...
www.jimmunol.org/content/early/2012/.../jimmunol.1103102.fu...
by ME Gentle - 2012 - Related articles
Jul 2, 2012 – the intracellular domain of Notch (NIC) from the plasma mem- ...... diversity during monocyte to macrophage differentiation. Immunol. Lett. 117: ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-05 14:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
then again
it would not necessarily make sense in light of
NIC cell....
circ.ahajournals.org/content/115/23/2948.full
by E Fung - 2007 - Cited by 68 - Related articles
May 28, 2007 – Coincubation of macrophages with cells that expressed Dll4 triggered ... nuclear translocation of Notch intracellular domain (NotchICD).16 NotchICD ... during the differentiation of human monocytes to macrophages in culture.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-05 14:07:04 GMT)
--------------------------------------------------
Noncanonical Notch Signaling Modulates Cytokine Responses of ...
www.jimmunol.org/content/early/2012/.../jimmunol.1103102.fu...
by ME Gentle - 2012 - Related articles
Jul 2, 2012 – the intracellular domain of Notch (NIC) from the plasma mem- ...... diversity during monocyte to macrophage differentiation. Immunol. Lett. 117: ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-05 14:07:26 GMT)
--------------------------------------------------
then again
it would not necessarily make sense in light of
NIC cell....
Discussion
Опечатка или ошибка при распознавании текста?
http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=natural killer cell&l...