Aug 16, 2013 19:34
10 yrs ago
English term
payments... go towards dicharging
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
wynagrodzenie
Umowa o pracę - wynagrodzenie
Payments made to the employee by the employer under sick pay provisions in satisfaction of any other contractual entitlement will go towards discharging teh Employer's liability to make payment to the employee under the statutory sick pay scheme.
dziekuje za pomoc
Payments made to the employee by the employer under sick pay provisions in satisfaction of any other contractual entitlement will go towards discharging teh Employer's liability to make payment to the employee under the statutory sick pay scheme.
dziekuje za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 2 | będą zmniejszać kwotę zobowiązań finansowych |
Grzegorz Mysiński
|
Proposed translations
1 day 19 hrs
Selected
będą zmniejszać kwotę zobowiązań finansowych
...pracodawcy wobec pracownika z tytułu ustawowych świadczeń chorobowych/ustawowego wynagrodzenia za czas niezdolności do pracy.
Inaczej mówiąc, te ,,płatności'' będą zaliczane na poczet zobowiązań finansowych pracodawcy.
Inaczej mówiąc, te ,,płatności'' będą zaliczane na poczet zobowiązań finansowych pracodawcy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion