Sep 10, 2014 12:41
9 yrs ago
English term
Uzbekistan
Ophtalmologist, PhD
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Uzbek
Works in: English to Russian
hepatic lipid partitioning
English to Russian
Medical
Medical (general)
Слайд из лекции по НАЖБП.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Разделение печеночных липидов |
Andrey Svitanko
|
| 2 | распределение печеночных липидов |
Alexander Vareiko
|
Proposed translations
30 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
853
Selected
Разделение печеночных липидов
*
--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2014-09-10 13:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
разделение липидов печени
Так лучше.
--------------------------------------------------
Note added at 34 мин (2014-09-10 13:16:08 GMT)
--------------------------------------------------
разделение липидов печени
Так лучше.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
52 mins
Alexander Vareiko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
Medical Linguistic Services
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Belarusian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
распределение печеночных липидов
Хотелось бы побольше контекста. Вот здесь
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2645822/
hepatic lipid partitioning и lipid partitioning используются в значении распределение печеночных липидов (в гепатоцитах).
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2645822/
hepatic lipid partitioning и lipid partitioning используются в значении распределение печеночных липидов (в гепатоцитах).
Something went wrong...