Sep 24, 2014 12:40
9 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
vástagos en brida
Spanish to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Combustibe para centrales nucleares
Verificados los acelerómetros correspondientes en la puerta, proceder a colocar la brida de restricción axial en su lugar, aseguraros que esta queda correctamente posicionada y centrada con respecto a la placa de fijación, ver figura 14 para posicionado de los vástagos en brida.
Aproximar los vástagos hasta que contacten con la placa de fijación y tensar estos ¼ de vuelta. Ver figuras 15 y 16. Proceder a bloquear los vástagos mediante sus tuercas correspondientes.
Aproximar los vástagos hasta que contacten con la placa de fijación y tensar estos ¼ de vuelta. Ver figuras 15 y 16. Proceder a bloquear los vástagos mediante sus tuercas correspondientes.
Discussion
Je pense à des tiges réunies en une croix via une bride : http://www.3as-racing.com/I-Moyenne-38039-bride-de-tige-kaya... .
Ces tiges seraient fixées à des sangles (?) mais honnêtement avec un schéma ce serait parfait.