This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 3, 2015 13:17
9 yrs ago
English term
Russian Federation
Diligence is the mother of good luck.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
preemptive expiry
English to Russian
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
A preemptive expiry... She has to be transferred to the Stabilizer to mitigate the effects of her pending departure... So, if you would apply your finger to the box..
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание. Фразу говорит доктор родственнице больной - она должна подписать кое-какие документы. Жанр научно-фантастический.
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание. Фразу говорит доктор родственнице больной - она должна подписать кое-какие документы. Жанр научно-фантастический.
Proposed translations
(Russian)
| 2 | приобретённый в соответствии с преимущественным правом |
Denis Smolin
|
Proposed translations
2 hrs
Denis Smolin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Translating for understanding
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
приобретённый в соответствии с преимущественным правом
Если бумаги, то логично что это юридическое что-то. Какое-то право
можно еще "pre-emptive expiry"посмотреть.
можно еще "pre-emptive expiry"посмотреть.
Discussion